cì yùn hé mào gōng yǒng xīn jiàn jì zhī shén qí yī
次韵何茂恭永新见寄之什 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

起家从吏役,宁为食无鱼。
游乐废山泽,怀归畏简书。
文章簿领外,风采折腰余。
卧辙从兹始,为谋未觉疎。

仄平平仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qǐ jiā cóng lì yì , níng wèi shí wú yú 。
yóu lè fèi shān zé , huái guī wèi jiǎn shū 。
wén zhāng bó lǐng wài , fēng cǎi zhé yāo yú 。
wò zhé cóng zī shǐ , wèi móu wèi jué shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

起家做吏人,宁愿吃没有鱼的饭食。
玩乐荒废了山林和泽地,心怀归乡之忧,畏惧起来写简短的书信。
文采书卷被人看在了外面,风采却被束缚得略显谦逊。
停驻车轮的痕迹从此开始,为了抱负却未觉得有所疏忽。

总结:

诗人以起家做吏人为出发点,表达了宁愿吃苦节俭也不愿意寻求不正当之利的态度。他在追求游乐的过程中荒废了山林泽地,但内心却怀着归乡的忧虑,唯恐被别人认为轻浮,于是开始写起简短的书信。虽然他的文章被人看在了外面,但文采却受到了一定的束缚。他停下车轮的痕迹,开始着手追求抱负,但并未感觉有所疏忽。整首诗表达了诗人追求真正抱负的决心和对于庸俗浮躁的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到喻良能写的《次韵何茂恭永新见寄之什》系列:

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词: