首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵范参政书怀十首 其五

cì yùn fàn cān zhèng shū huái shí shǒu qí wǔ
 次韵范参政书怀十首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

春寒还似暮冬天，败絮重披有蝨缘。
虽欠高僧分白氎，偶蒙暴客恕青氊。
浊醪盎盎贫犹醉，倦枕昏昏昼亦眠。
年少从渠笑衰懒，相呼禹庙看龙船。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

chūn hán huán sì mù dōng tiān ， bài xù chóng pī yǒu shī yuán 。
suī qiàn gāo sēng fēn bái dié ， ǒu méng bào kè shù qīng zhān 。
zhuó láo àng àng pín yóu zuì ， juàn zhěn hūn hūn zhòu yì mián 。
nián shào cóng qú xiào shuāi lǎn ， xiāng hū yǔ miào kàn lóng chuán 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的寒意依然像暮冬的时候一样，凋零的柳絮又飘落了，我不禁觉得有蝨虫的缘故。
虽然还欠着高僧的白氎袈裟，但偶然间却得到了暴客赐予的青氊斗篷。
醉意浓浓地在盏盏浊醪中品尝，虽然贫穷，但仍能陶醉其中。倦枕之间，昏昏欲睡，白天也会偶尔打个盹。
年轻时总是跟着他笑着去看禹庙的龙船，如今懒散了衰老的样子，彼此相呼，只能一同去看看了。
全诗描述了春天寒冷如冬天，柳絮飘落，与蝨虫相伴的情景。诗人有时穿高僧赠予的白氎袈裟，有时借暴客赐予的青氊斗篷。虽然贫穷，但能陶醉在浊醪之中，白天也常打个盹。现在，年少时的活泼笑靥已衰退，只能相互呼唤，一同前去看禹庙的龙船。诗情淡然中透着一丝忧伤与颓废。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《次韵范参政书怀十首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：