首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵二首 其一

cì yùn èr shǒu qí yī
 次韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶茵 (yè yīn) 。

几载江湖兄弟心，老夫吟了听君吟。
休论聚散时难易，要识推敲意浅深。
昼静牀头便竹简，风清墙角度松琴。
山灵应是驰山檄，知向孤山何处寻。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

jǐ zǎi jiāng hú xiōng dì xīn ， lǎo fū yín le tīng jūn yín 。
xiū lùn jù sàn shí nán yì ， yào shí tuī qiāo yì qiǎn shēn 。
zhòu jìng chuáng tóu biàn zhú jiǎn ， fēng qīng qiáng jiǎo dù sōng qín 。
shān líng yìng shì chí shān xí ， zhī xiàng gū shān hé chù xún 。

次韻二首 其一

—— 葉茵

幾載江湖兄弟心，老夫吟了聽君吟。
休論聚散時難易，要識推敲意淺深。
晝靜牀頭便竹簡，風清牆角度松琴。
山靈應是馳山檄，知向孤山何處尋。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

jǐ zǎi jiāng hú xiōng dì xīn ， lǎo fū yín le tīng jūn yín 。
xiū lùn jù sàn shí nán yì ， yào shí tuī qiāo yì qiǎn shēn 。
zhòu jìng chuáng tóu biàn zhú jiǎn ， fēng qīng qiáng jiǎo dù sōng qín 。
shān líng yìng shì chí shān xí ， zhī xiàng gū shān hé chù xún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

几年来，江湖兄弟的心情，老夫吟诵着，倾听你的吟咏。
不要谈论聚散的难与易，应当理解琢磨其中的浅与深。
白天宁静，坐在床头，手执竹简，微风吹拂墙角，拾起松琴。
山灵应该是驰骋在山间的使命，要懂得前往孤山的何处寻找。
整首诗描绘了兄弟情谊的珍贵，以及对深邃思考的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶茵写的《次韵二首》系列：

还为您找到作者叶茵写的 1 首名为《次韵二首 其一》的诗：

还为您找到 5 首名为《次韵二首 其一》的诗：

本文作者叶茵介绍：🔈

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗：

相关诗词：