cì yùn dōng qú xiōng guān méi
次韵东渠兄观梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴昺 (dài bǐng)

诗眼非梅不可遮,三葩五蕋便堪嘉。
瘦如饭颗逢工部,老似磻溪卧子牙。
水影月香参衆妙,弟酬兄倡自成家。
快篘新醖同清赏,莫待枝头烂缦花。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shī yǎn fēi méi bù kě zhē , sān pā wǔ ruǐ biàn kān jiā 。
shòu rú fàn kē féng gōng bù , lǎo sì pán xī wò zǐ yá 。
shuǐ yǐng yuè xiāng cān zhòng miào , dì chóu xiōng chàng zì chéng jiā 。
kuài chōu xīn yùn tóng qīng shǎng , mò dài zhī tóu làn màn huā 。

次韻東渠兄觀梅

—— 戴昺

詩眼非梅不可遮,三葩五蕋便堪嘉。
瘦如飯顆逢工部,老似磻溪卧子牙。
水影月香參衆妙,弟酬兄倡自成家。
快篘新醖同清賞,莫待枝頭爛縵花。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shī yǎn fēi méi bù kě zhē , sān pā wǔ ruǐ biàn kān jiā 。
shòu rú fàn kē féng gōng bù , lǎo sì pán xī wò zǐ yá 。
shuǐ yǐng yuè xiāng cān zhòng miào , dì chóu xiōng chàng zì chéng jiā 。
kuài chōu xīn yùn tóng qīng shǎng , mò dài zhī tóu làn màn huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

非梅花不足以掩饰我的诗眼,三朵五瓣已经足够称赞。
我瘦得像一颗米粒,见到工部的官员也不敢掉以轻心;我老态龙钟,仿佛年迈的子牙。
水中倒映的月光芬芳四溢,香味十分奇妙;弟兄之间相互赠送诗文,已经成为各自家族的特色。
快速的篘酒和新醖酒同样受到喜爱,与清赏花朵一同欣赏美景,但别等到花朵凋谢。

总结:

诗人表达了对梅花的喜爱,梅花在他眼中是无可取代的;自谦自己瘦小,又暗示尊敬权威,老态龙钟却像子牙一样充满智慧;水中映月,香味袭人,表达了自然之美;弟兄间相互赠诗,是他们家族的传统;最后呼吁快饮篘酒,享受当下美景,不要等到花朵凋谢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴昺介绍:🔈

戴昺,字景明,号东野,天台(今属浙江)人。复古从孙。宁宗嘉定十二年(一二一九)进士,调赣州法曹参军。淳佑末、宝佑初官池州。戴石屏称其诗爲“不学晚唐体,曾闻大雅音”。有《东野农歌集》五卷。事见本集卷首自序及杨万里序。 戴昺诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明万历四十三年潘是仁刻《宋元四十二种》本(简称万历本),并酌校《两宋名贤小集》卷三七○《农歌续集》(简称小集)、《宋诗抄》卷四《农歌集抄》等书引录。 查看更多>>

戴昺的诗:

相关诗词:

观梅 (guān méi)

朝代:宋    作者: 杨公远

东阁观梅效少陵,巡檐索笑面生春。
试将心事从渠道,恰又无言领略人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵刘尉雪後东冈寻梅 (cì yùn liú wèi xuě hòu dōng gāng xún méi)

朝代:宋    作者: 周紫芝

雪压东冈千树梅,忍寒谁肯为渠来。
却愁花底人如玉,羞得南枝不敢开。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次东坡先生韵 其八 (cì dōng pō xiān shēng yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 张孝祥

闭门静观心,踵息閟天和。
从渠江头人,尺水一丈波。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其六 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

特以穠纤压衆芳,痴人痴杀恨无香。
问渠妩媚房栊里,何似庄严几研傍。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵任子严 其二 (cì yùn rèn zǐ yán qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

君是石渠东观人,小邦聊见宰官身。
山僧似不孤题品,衆角丛中有一麟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

叙伦五言二十首 其一四 (xù lún wǔ yán èr shí shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

田蚡坐东向,贵加诸父兄。
请渠观涑水,不敢齿耆英。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次时叙韵送至先兄赴调 (cì shí xù yùn sòng zhì xiān xiōng fù tiáo)

朝代:宋    作者: 范成大

梅柳欲动风作难,行人意在飞鸿间。
一官远游门户弱,百岁上策身心闲。
胸次饶渠有廊庙,梦魂叵使无江山。
栽桃种杏须付我,已办铁锁迟公攀。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诸公次韵予复次韵二首 其二 (zhū gōng cì yùn yǔ fù cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

梅花过後杏花前,嫩蕊装成一盖圆。
恼乱春风为渠了,幽香破睡有明年。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

建康得家书寄元长观梅诗因次其韵 (jiàn kāng dé jiā shū jì yuán cháng guān méi shī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 赵鼎

东风一纸平安信,闻道黄岗春已来。
传语吴生好看客,梅花应似去年开。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。