cì yùn dé chún tōng pàn hè yòng zhōng shēng zǐ
次韵德纯通判贺用中生子 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈渊 (chén yuān) 。

暴客年来不过门，羡君三秀各生春。
悬弧适在龙溪侧，履迹知从剑水滨。
鲁国考祥欣得鲤，杜陵占梦信为麟。
问名更取诗翁语，盛事流传西鬬新。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

bào kè nián lái bù guò mén ， xiàn jūn sān xiù gè shēng chūn 。
xuán hú shì zài lóng xī cè ， lǚ jì zhī cóng jiàn shuǐ bīn 。
lǔ guó kǎo xiáng xīn dé lǐ ， dù líng zhàn mèng xìn wèi lín 。
wèn míng gèng qǔ shī wēng yǔ ， shèng shì liú chuán xī dòu xīn 。

动物龙

次韻德純通判賀用中生子

—— 陳淵

暴客年來不過門，羡君三秀各生春。
懸弧適在龍溪側，履迹知從劍水濱。
魯國考祥欣得鯉，杜陵占夢信爲麟。
問名更取詩翁語，盛事流傳西鬬新。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
多年以来，暴客未曾踏入门槛，而羡慕你三度春来。
悬弓正好挂在龙溪旁，足迹只知从剑水边畔而来。
在鲁国考中，喜获鲤鱼之吉兆，而在杜陵却梦见预示着麒麟之祥瑞。
问及名誉，不妨多听取诗人的言语，盛事将传扬到西鬬，崭新的荣耀。
总结：
这段古文描述了一个暴客多年来没有造访，但羡慕对方风华绝代的三度春来。在龙溪边悬弓待发，足迹从剑水滨畔而来。鲁国考中获得鲤鱼吉兆，杜陵则梦见麒麟祥瑞。询问名声时，建议多听取诗人的赞誉，这样的盛事将传扬到西鬬，并带来新的荣耀。

赏析：: 这首诗《次韵德纯通判贺用中生子》是陈渊创作的一首诗歌，表达了对贺用中家喜事的祝贺和对他的赞美之情。全诗典雅清新，感情深沉。
首节写“暴客年来不过门，羡君三秀各生春。”意味着贺用中长期不归故里，而他的才华却一直如春天般茁壮成长，受人羡慕。
第二节“悬弧适在龙溪侧，履迹知从剑水滨。”描述了贺用中在龙溪边射箭，行迹遗留在剑水岸边，暗示了他的英勇和才智。
第三节“鲁国考祥欣得鲤，杜陵占梦信为麟。”则以寓言的方式表达了对贺用中生子的庆贺，将其比喻为珍贵的鲤鱼和神奇的麟兽。
最后一节“问名更取诗翁语，盛事流传西鬬新。”表示贺用中的声誉和成就将被后人传颂，成为西部地区的新亮点，同时也展示了作者对他的尊敬和祝福。
标签: 赞美、祝贺、生子、才华、传颂

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈渊介绍：🔈

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>