首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵答曾仲成二首 其一

cì yùn dá céng zhòng chéng èr shǒu qí yī
 次韵答曾仲成二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 饶节 (ráo jié) 。

曾侯果胜流，折节事膏火。
年来何转穷，正以工诗坐。
可怜哭鬼句，不救采薇饿。
平生九品禄，团团螘旋磨。
归来卜我邻，步屧得相过。
剧谈到理窟，我义危欲堕。
世人富贵忙，此乐渠不那。
春山正可寻，我行公亦可。

平平仄○平，○仄仄○仄。
平平平仄平，○仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平○。
平平仄仄平，仄仄仄○○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平○仄平，仄○平仄仄。

céng hóu guǒ shèng liú ， zhé jié shì gāo huǒ 。
nián lái hé zhuǎn qióng ， zhèng yǐ gōng shī zuò 。
kě lián kū guǐ jù ， bù jiù cǎi wēi è 。
píng shēng jiǔ pǐn lù ， tuán tuán yǐ xuán mó 。
guī lái bǔ wǒ lín ， bù xiè dé xiāng guò 。
jù tán dào lǐ kū ， wǒ yì wēi yù duò 。
shì rén fù guì máng ， cǐ lè qú bù nà 。
chūn shān zhèng kě xún ， wǒ xíng gōng yì kě 。

次韵答曾仲成二首 其一

—— 饒節

曾侯果勝流，折節事膏火。
年來何轉窮，正以工詩坐。
可憐哭鬼句，不救采薇餓。
平生九品祿，團團螘旋磨。
歸來卜我鄰，步屧得相過。
劇談到理窟，我義危欲墮。
世人富貴忙，此樂渠不那。
春山正可尋，我行公亦可。

平平仄○平，○仄仄○仄。
平平平仄平，○仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平○。
平平仄仄平，仄仄仄○○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平○仄平，仄○平仄仄。

céng hóu guǒ shèng liú ， zhé jié shì gāo huǒ 。
nián lái hé zhuǎn qióng ， zhèng yǐ gōng shī zuò 。
kě lián kū guǐ jù ， bù jiù cǎi wēi è 。
píng shēng jiǔ pǐn lù ， tuán tuán yǐ xuán mó 。
guī lái bǔ wǒ lín ， bù xiè dé xiāng guò 。
jù tán dào lǐ kū ， wǒ yì wēi yù duò 。
shì rén fù guì máng ， cǐ lè qú bù nà 。
chūn shān zhèng kě xún ， wǒ xíng gōng yì kě 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾侯果胜流，折节事膏火。
年来何转穷，正以工诗坐。
可怜哭鬼句，不救采薇饿。
平生九品禄，团团螘旋磨。
归来卜我邻，步屧得相过。
剧谈到理窟，我义危欲堕。
世人富贵忙，此乐渠不那。
春山正可寻，我行公亦可。
全文反映了作者的生活态度和价值观。曾侯果成功避世隐居，坚持追求艺术，以诗作为自己的工作。可惜，他的才华和努力并未带来富贵，生活仍然艰辛。在面对困境时，他为自己的孤独和辛苦而感到伤感。虽然他平生受到的赏识和奖赏有限，但他依然保持着对诗歌的热爱和创作的热情。与世俗追求财富和名誉的人们不同，他选择了追求心中的理想，愿意忍受困苦与孤独。他觉得这样的生活才是真正有价值的。他喜欢春山的宁静与美丽，也乐于走访友人，分享心中的理念。尽管世人忙于追逐财富和地位，但他坚持着自己的生活方式，觉得这样才是真正的快乐与满足。整个古文表达了一种超脱尘世的生活态度，强调追求内心的真善美而非追逐物质的功名利禄。

这首诗《次韵答曾仲成二首 其一》是饶节创作的，表达了作者对诗歌创作的坚持和追求。以下是赏析：
这首诗以描述自己的经历和内心感受为主题，通过一系列的描写展示了诗人饶节在文学创作道路上的坚韧和不懈努力。首先，诗人提到曾侯果胜流，折节事膏火，暗示曾侯果（曾仲成）的才华胜过自己，而自己不愿屈居于人之下，于是投身于文学创作，用诗歌来寻求自己的价值和成就感。
诗中还描写了诗人的穷困之境，但他并没有因此而放弃，而是坚持工诗坐，即靠着创作诗歌来维持生计。他提到了可怜哭鬼句，不救采薇饿，表现了自己在创作中的辛苦和奋斗。
接下来，诗人谈到了自己的官职，平生九品禄，团团螘旋磨。这里的九品禄指的是官职的等级，螘旋磨则暗示了官场的险恶和磨难。诗人归来后卜我邻，步屧得相过，说明他在官场中仍保持了廉洁和正直，不愿随波逐流。
最后，诗人表达了自己的生活态度，认为世人富贵忙而不懂得欣赏春山的美景，而他自己则可以随心所欲地寻觅春山之乐。这句话反映了诗人对自由和诗歌创作的热爱，坚守内心的信仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到饶节写的《次韵答曾仲成二首》系列：

本文作者饶节介绍：🔈

饶节（一○六五～一一二九），字德操，抚州临川（今属江西）人。少业儒，以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布，议论新法不合。後落发爲僧，法名如璧，自号倚松道人，驻锡杭州灵隠寺，晚年主襄阳天宁寺，又居邓州香严寺。爲青原下十四世，香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒，年六十五。诗属江西诗派，有《倚松集》十四卷（《宋史·艺文志》），已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷，有南宋庆元五年（一一九九）刻本（今残存八叶，藏上海图书馆），世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　饶节诗，以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本，校以清朱彝尊抄本（简称朱本）、吴允嘉... 查看更多>>

饶节的诗：

相关诗词：