首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵答曾仲成二首 其二

cì yùn dá céng zhòng chéng èr shǒu qí èr
 次韵答曾仲成二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 饶节 (ráo jié) 。

我老不能世，百念久灰冷。
偶随出山云，托迹蹔人境。
借问交游人，出处各形影。
某或李广奇，某或卫青幸。
如公不世才，跬步可台省。
何为赋归来，欲近沃洲岭。
夜半哦公诗，月寒心怲怲。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。

wǒ lǎo bù néng shì ， bǎi niàn jiǔ huī lěng 。
ǒu suí chū shān yún ， tuō jì zàn rén jìng 。
jiè wèn jiāo yóu rén ， chū chù gè xíng yǐng 。
mǒu huò lǐ guǎng qí ， mǒu huò wèi qīng xìng 。
rú gōng bù shì cái ， kuǐ bù kě tái shěng 。
hé wèi fù guī lái ， yù jìn wò zhōu lǐng 。
yè bàn ò gōng shī ， yuè hán xīn bǐng bǐng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我老不能出世，百念久已冷淡。
偶尔随着山间云雾，托足踏上人间短暂的旅途。
请问交游之人，你们各自来自何方？各自身影形态不同。
有些或像李广那般英勇，有些或像卫青那般幸运。
假如你们没有世间罕见的才华，即便小步行走，也能在台阶上留下脚印。
为何抒写离乡之归，欲近距沃洲岭。
半夜时分吟咏公之诗篇，月色寒冷使心中颤动不安。
全文总结：文中描绘了一个老者深感离世无望，内心忧愁疲惫的心境。他偶然踏上人间，结识了不同背景的交游之人，他们或有过人的才能与勇气，或受到幸运之神眷顾。对于普通人来说，即便只是平凡的跋涉，也能在生活中留下自己的痕迹。他写下了怀念故乡的诗篇，怀着近距离靠近繁荣富庶之地的愿望。在寂静的夜半，他心中寒冷，为他所吟咏的公之诗篇所感动。

赏析：
这首诗《次韵答曾仲成二首 其二》是饶节所作，表达了一位老者的心境和对友人的赞美。诗人用简洁而深刻的语言，通过描述自己年老的状态，反映出岁月的流逝和人生的无常。
首先，诗中表现了老者的寂寞和对过去时光的思念。老者感叹自己已经老去，百念久已沉淀，生活变得冷寂。这种对逝去时光的怀念在诗中通过“百念久灰冷”表现得淋漓尽致。
接着，诗人描写了老者偶然出山，来到人世间，与各种人相遇。这里反映了生活中的无常和变化，以及老者对于外界的好奇和探寻。
诗中的“借问交游人，出处各形影”表明了在世人中，有些人或许像李广、卫青一样有出奇制胜的本领，而也有一些人像老者一样沉默而平凡。
然后，诗中出现了对友人的赞美，友人被描写为非同寻常的人才，有着杰出的才华，能够跃然纸上，堪称台省之材。这种对友人的赞美也反映出老者心中的敬佩之情。
最后，诗人表达了自己的心愿，希望赋诗归来后，能够靠近沃洲岭，夜晚欣赏友人的诗作，这样的情景给人以宁静和温馨之感，也暗示了对友情的珍视和对未来的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到饶节写的《次韵答曾仲成二首》系列：

本文作者饶节介绍：🔈

饶节（一○六五～一一二九），字德操，抚州临川（今属江西）人。少业儒，以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布，议论新法不合。後落发爲僧，法名如璧，自号倚松道人，驻锡杭州灵隠寺，晚年主襄阳天宁寺，又居邓州香严寺。爲青原下十四世，香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒，年六十五。诗属江西诗派，有《倚松集》十四卷（《宋史·艺文志》），已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷，有南宋庆元五年（一一九九）刻本（今残存八叶，藏上海图书馆），世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　饶节诗，以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本，校以清朱彝尊抄本（简称朱本）、吴允嘉... 查看更多>>

饶节的诗：

相关诗词：