首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵答戴帅初送麴二绝 其一

cì yùn dá dài shuài chū sòng qū èr jué qí yī
 次韵答戴帅初送麴二绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

乱离无酒何以活，最爱涓涓浅酌时。
理到何须辨清浊，兴来谁解问醇醨。

仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

luàn lí wú jiǔ hé yǐ huó ， zuì ài juān juān qiǎn zhuó shí 。
lǐ dào hé xū biàn qīng zhuó ， xīng lái shuí jiě wèn chún lí 。

次韻答戴帥初送麴二絕 其一

—— 舒岳祥

亂離無酒何以活，最愛涓涓淺酌時。
理到何須辨清濁，興來誰解問醇醨。

仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

luàn lí wú jiǔ hé yǐ huó ， zuì ài juān juān qiǎn zhuó shí 。
lǐ dào hé xū biàn qīng zhuó ， xīng lái shuí jiě wèn chún lí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

纷乱离散之中若没有美酒，又如何能够维持生命的悠然。我最钟爱那细细的、如涓涓溪水般的浅酌时光。
对于事理的明白，何必纠结于清浊之分，当情感高涨时，有谁愿意去探问酒的香醇或浊浆。
全诗表达了诗人对于人生的深刻思考。诗中以酒喻人生，传达出诗人对于人生纷乱与迷茫的感慨。第一句借用“乱离无酒”表达出在人生的挫折和离散中，没有美好的事物如何能使人坚持下去。第二句“最爱涓涓浅酌时”描绘了诗人最珍爱的平凡而美好的时刻，强调了对于生活中细微之处的感慨。第三句“理到何须辨清浊”表达了诗人对于人生琐事和烦恼的超越，不再纠结于事情的对错，从而表现出一种超然的态度。最后一句“兴来谁解问醇醨”则暗示了在情感高涨时，谁还会去考虑琐碎的事情，凸显出情感和真实感受的重要性。
整体而言，这首诗透过对酒的描写，抒发了诗人对于人生的深刻感悟，强调了情感和真实体验的价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《次韵答戴帅初送麴二绝》系列：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：