首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一二

cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī èr
 次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许及之 (xǔ jí zhī) 。

红满园亭绿满郊，愁风愁雨岂天教。
留将画舫临湖侧，认取青帘出杏梢。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hóng mǎn yuán tíng lǜ mǎn jiāo ， chóu fēng chóu yǔ qǐ tiān jiào 。
liú jiāng huà fǎng lín hú cè ， rèn qǔ qīng lián chū xìng shāo 。

次韻誠齋寒食日雨中游上天竺 其一二

—— 許及之

紅滿園亭綠滿郊，愁風愁雨豈天教。
留將畫舫臨湖側，認取青帘出杏梢。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hóng mǎn yuán tíng lǜ mǎn jiāo ， chóu fēng chóu yǔ qǐ tiān jiào 。
liú jiāng huà fǎng lín hú cè ， rèn qǔ qīng lián chū xìng shāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

红满园亭，绿满郊，愁风愁雨怎么会由天所命。
留下画舫停靠湖边，认出那一抹青色帘子挂在杏树枝头。

总结：

诗人描绘了一个景色宜人的园亭，郊野被绿色覆盖，然而愁苦的心情却不由自主地袭来，就像狂风暴雨来临一般。在这愁绪之中，他选择停船在湖边，看见一道青帘飘动在杏树枝头。整首诗把自然景色与情感巧妙地结合在一起，抒发了诗人内心的忧愁之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺》系列：

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗：

许及之的词：

相关诗词：