首页 > 全宋诗 > 次韵程汪二兄投赠 其二

cì yùn chéng wāng èr xiōng tóu zèng qí èr
 次韵程汪二兄投赠 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

谁放词林出一头，穷愁自欲着春秋。
传杯有手堪持蟹，解佩无刀可买牛。
何苦文章惊海内，已甘烟雨老岩幽。
芷汀兰渚离骚在，付与春江自在流。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuí fàng cí lín chū yī tóu ， qióng chóu zì yù zhe chūn qiū 。
chuán bēi yǒu shǒu kān chí xiè ， jiě pèi wú dāo kě mǎi niú 。
hé kǔ wén zhāng jīng hǎi nèi ， yǐ gān yān yǔ lǎo yán yōu 。
zhǐ tīng lán zhǔ lí sāo zài ， fù yǔ chūn jiāng zì zài liú 。

牛

次韻程汪二兄投贈 其二

—— 方岳

誰放詞林出一頭，窮愁自欲著春秋。
傳杯有手堪持蟹，解佩無刀可買牛。
何苦文章驚海內，已甘煙雨老巖幽。
芷汀蘭渚離騷在，付與春江自在流。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuí fàng cí lín chū yī tóu ， qióng chóu zì yù zhe chūn qiū 。
chuán bēi yǒu shǒu kān chí xiè ， jiě pèi wú dāo kě mǎi niú 。
hé kǔ wén zhāng jīng hǎi nèi ， yǐ gān yān yǔ lǎo yán yōu 。
zhǐ tīng lán zhǔ lí sāo zài ， fù yǔ chūn jiāng zì zài liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

放词林出一头，众人竞相辞赋琢磨，纷纷效仿古人风采，为时兴之事。
传杯有手堪持蟹，饮酒时有人手捧着美味的螃蟹，传递酒杯，彼此欢聚。
解佩无刀可买牛，手中的玉佩无法换取刀剑，难以购买牛羊。
何苦文章惊海内，何必苦苦涉猎文学，惊动整个海内，百姓为之震惊。
已甘烟雨老岩幽，早已心甘情愿于烟雨中老去，安享在幽深的山岩间。
芷汀兰渚离骚在，以芷草覆盖的汀岸和芳香的兰草，承载着离情的哀怨。
付与春江自在流，将离愁别绪交付给春江，任其自由流淌，不再为所系。

总结：

诗人以古典诗文为鉴，表达了对时兴之事的思索，以及对离情别绪的抒发。通过交代诸多意象，诗人表达了淡泊名利、随遇而安的情怀。同时，诗中所述的自由流淌，也表现了诗人心境的宽广和超脱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《次韵程汪二兄投赠》系列：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：