首页 > 全宋诗 > 次韵程给事会稽八咏 拂云亭

cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng fú yún tíng
 次韵程给事会稽八咏 拂云亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

青云随步觉身高，燕雀卑飞不敢巢。
民屋万家都下瞰，栏干迢递出林梢。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

qīng yún suí bù jué shēn gāo ， yàn què bēi fēi bù gǎn cháo 。
mín wū wàn jiā dōu xià kàn ， lán gān tiáo dì chū lín shāo 。

次韻程給事會稽八詠 拂雲亭

—— 趙抃

青雲隨步覺身高，燕雀卑飛不敢巢。
民屋萬家都下瞰，欄干迢遞出林梢。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

qīng yún suí bù jué shēn gāo ， yàn què bēi fēi bù gǎn cháo 。
mín wū wàn jiā dōu xià kàn ， lán gān tiáo dì chū lín shāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青云随步觉身高，燕雀卑飞不敢巢。

青天高远，似乎随着我的脚步而感受到了身心的提升，而低微的燕雀却因为高空的威严而不敢在那里筑巢。

民屋万家都下瞰，栏干迢递出林梢。

平凡的民屋群聚在下方，如同点点星光一般，俯瞰而望。而遥远的栏杆绵延向远方的林梢，显得异常疏远。

全文

总结：

作者通过自身的感受，形容青天高远，令人心旷神怡，与此形成鲜明对比的是低微的燕雀在高空中生活十分卑微。而平凡的民居在地面上围绕成万家，从高处俯瞰，构成一幅壮丽的景象。同时，林中遥远的栏杆在视线的尽头显得非常遥远。全文意境高远，描绘出天地之间的壮丽景色。

赏析：在《次韵程给事会稽八咏 拂云亭》中，赵拚以娓婉的笔触描绘了拂云亭的景色。他通过"青云随步觉身高"一句，表现了登高远眺的壮丽景象，仿佛置身云端。接着，用"燕雀卑飞不敢巢"，形象地描述了高处的崇高，让人感受到一种超然物外的意境。"民屋万家都下瞰"这句表现了登高的角度，将千家万户尽收眼底，增添了生活气息。最后一句"栏干迢递出林梢"则展现了景色的远阔，仿佛栏干与林梢遥相呼应，勾勒出一幅宁静而壮丽的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《次韵程给事会稽八咏 》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：