首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵陈料院 其一

cì yùn chén liào yuàn qí yī
 次韵陈料院 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

红旗破贼本非才，白首为郎更此来。
羣玉府应羞哙伍，碧油幢误筑燕台。
江行莫等蛟鼍怒，雨歇能令鸥鹭猜。
三迳未荒归路好，秋风篱落菊花开。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

hóng qí pò zéi běn fēi cái ， bái shǒu wéi láng gèng cǐ lái 。
qún yù fǔ yìng xiū kuài wǔ ， bì yóu zhuàng wù zhù yàn tái 。
jiāng xíng mò děng jiāo tuó nù ， yǔ xiē néng lìng ōu lù cāi 。
sān jìng wèi huāng guī lù hǎo ， qiū fēng lí luò jú huā kāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

红旗打败敌人并不是因为个人才能，我老了，为了你而来。
众人羡慕你拥有的财富，却误解了我清贫的境遇。
在江水中行船时，不要等待蛟龙和鳝鱼的愤怒，雨停后才会见到海鸥和鹭鸟。
三条小路还没有被荒草覆盖，归家的路非常美好，秋风中篱落中菊花盛开。

总结：

这首诗表达了诗人年老之后仍然为了所爱的人奋斗，并感慨世人常常误解财富与贫困之间的真正含义。诗人告诫在江行船时，应避免与危险生物相遇，而在雨停后，美好的景色将再次出现。最后，诗人描述了家乡的归路依然美丽，秋风中篱落中的菊花盛开，展现了岁月静好的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《次韵陈料院》系列：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：