cì yùn bào pǔ jūn wèn bìng qiú xián
次韵抱朴君问病求闲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

清都谁不愿居官,且是西湖最好山。
此地固难常养病,他乡只可便求闲。
苦无筋力追王贡,那有心机衒孔顔。
秋入两峰明碧落,几多鵷鹭簇天关。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng dōu shuí bù yuàn jū guān , qiě shì xī hú zuì hǎo shān 。
cǐ dì gù nán cháng yǎng bìng , tā xiāng zhī kě biàn qiú xián 。
kǔ wú jīn lì zhuī wáng gòng , nà yǒu xīn jī xuàn kǒng yán 。
qiū rù liǎng fēng míng bì luò , jǐ duō yuān lù cù tiān guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清都谁不愿居官,且是西湖最好山。
此地固难常养病,他乡只可便求闲。
苦无筋力追王贡,那有心机衒孔顔。
秋入两峰明碧落,几多鵷鹭簇天关。
这首诗表达了诗人倾向于居住在西湖边的山上,而不是担任官职。他感叹这个地方虽美,却不适合长期养病,只能在他乡寻求宁静。他坦言没有能力去追随王侯,也不会去炫耀学问。诗中描绘了秋天时,在两峰之间,碧空明净,鵷鹭聚集在天空中。整体反映了诗人的隐逸情怀和对自然的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

二月十七日寄朴翁 其一 (èr yuè shí qī rì jì pǔ wēng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

葛岭人家抱朴翁,鶑啼燕语正东风。
帝城只在湖边畔,都付伤春病酒中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

葛溪 (gě xī)

朝代:宋    作者: 韩淲

流传葛仙翁,此溪尝化龙。
抱朴今何在,闲来问古踪。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其九 (zhì hòu chéng yuán huī jiàn hé fù cì yùn shū bìng zhōng jìn kuàng shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 方回

病来诸事懒,於世百无求。
古帙蟫吞字,闲鞍鼠断秋。
佳招差可谢,新咏决须酬。
耳聩头昏极,君诗到即瘳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又次銛朴翁韵四首 其三 (yòu cì xiān pǔ wēng yùn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

婪酣贵宦鲛绡帐,贔屭功名泊浪沙。
谁似朴翁随分过,曹溪水煮赵州茶。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

子宝东归以嘤其鸣矣求友声为韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其六 (zǐ bǎo dōng guī yǐ yīng qí míng yǐ qiú yǒu shēng wèi yùn zuò gǔ shī qī zhāng kuān yǔ lǚ huái cì qí yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 孙应时

弱龄抱微尚,实耻为身谋。
颇依夷惠闲,不择赵魏优。
意行忘坎穽,失脚复何尤。
但存斗升养,过此今无求。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵孙推官朴见寄二首 其一 (cì yùn sūn tuī guān pǔ jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

蒙愠未能忧悄悄,得闲时复醉昏昏。
知君亦学无言语,岂悟维摩不二门。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次谏长韵赠严处士 (cì jiàn cháng yùn zèng yán chǔ shì)

朝代:宋    作者: 许及之

鸢在青天鱼在川,马牛谁络更谁穿。
过求敢问君平卜,只问皇家一统年。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题俞伯南所居 野处 (jì tí yú bǎi nán suǒ jū yě chù)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

岩筑无外求,莘耕有余乐。
既为尧舜民,自抱羲农朴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其一 (zhèng wéi xīn yòng zhāng zhòng zōng yùn jiàn zèng fù cì qí yùn fèng chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 沈与求

幽人卧南窗,支床伏穹龟。
白堕意冥契,黄庭心暗追。
身闲有余适,国病何当医。
此事姑弃置,溪光挂屏帷。
顾影或自笑,问言子从谁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵 其二 (chāng fǔ shī yǐ yáng pǔ qì xuán duàn sòng tóu pí yǔ shuō bìng yì chāng fǔ zhèng zhōu xiāng lǐ rén yě cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

示疾炎凉合问之,头皮老去记谁诗。
杨妻有句留千古,笑倒黄州举此时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。