cì yùn ān guó dú jiàn fú bì jiān hé qīng èr shī chàng rán yǒu gǎn
次韵安国读荐福壁间何卿二诗怅然有感 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王十朋 (wáng shí péng) 。

金华遽作鬼中仙，叹息真同子在川。
何逊诗犹在东阁，杜陵家不上青天。
忠随奏疏留丹阙，字落禅房照碧鲜。
客过楚东吟楚些，唱酬新集定须编。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīn huá jù zuò guǐ zhōng xiān ， tàn xī zhēn tóng zǐ zài chuān 。
hé xùn shī yóu zài dōng gé ， dù líng jiā bù shàng qīng tiān 。
zhōng suí zòu shū liú dān quē ， zì luò chán fáng zhào bì xiān 。
kè guò chǔ dōng yín chǔ xiē ， chàng chóu xīn jí dìng xū biān 。

次韵安國讀薦福壁間何卿二詩悵然有感

—— 王十朋

金華遽作鬼中仙，嘆息真同子在川。
何遜詩猶在東閣，杜陵家不上青天。
忠隨奏疏留丹闕，字落禪房照碧鮮。
客過楚東吟楚些，唱酬新集定須編。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

金华突然变作鬼中仙，叹息真同子在川。
何逊的诗依然在东阁，但他的家却未能登上青天。
忠诚随着奏疏留在丹阙，他的字又落在禅房里照耀碧绿的草木。
客人路过楚东吟唱楚些，唱和新的作品定要编撰成册。

总结：

这首诗主要表达了对已逝友人和逝去时光的思念之情，同时也包含着诗人对诗歌创作的热爱和对新作品的期待。通过诗人对逝去友人的追思，展现了生死轮回、时光变迁的感慨，抒发了对忠诚、诗歌创作和友情的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍：🔈

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影... 查看更多>>