cì yùn ài zhǔ guǎn guān pú chǔ cí zhuì shuō jiàn yí
次韵艾主管观仆楚词赘说见贻 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

传记区区考异同,文章空愧楚人功。
穷年弄笔知何事,芸叶香中作蠧虫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhuàn jì qū qū kǎo yì tóng , wén zhāng kōng kuì chǔ rén gōng 。
qióng nián nòng bǐ zhī hé shì , yún yè xiāng zhōng zuò dù chóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
传记区区,考虑异同,文章空慚楚国人的伟业。穷年弄笔,却不知写些什么事情,像是蠹虫在芸叶的香气中作祟。
全文总结:
这篇古文写的是作者在写传记时的无奈与自责。他在考虑着传记中的异同之处,但他觉得自己的文章无法与楚国伟大的人物功业相比。他已经花费很多年时间来写作,然而却不知道该写些什么内容,感觉自己的笔下像是一只蛀虫,在美好的芸叶香气中却做着有害的破坏。整篇文章表达了作者对于写作的迷茫与自我质疑。

这首诗《次韵艾主管观仆楚词赘说见贻》是周紫芝所作,让我们来赏析:一下:
这首诗表现了作者对文学的自省和反思。首句“传记区区考异同”意味着作者在研究文学作品时,不断比较和考察各种异同之处,这展现了他对文学的执着和追求。接着,“文章空愧楚人功”表达了一种自我怀疑,作者感到自己的文学成就似乎还不足以与楚人的功业相提并论,这句话中的“空愧”传达出作者的自谦之情。
接下来的两句“穷年弄笔知何事,芸叶香中作蠧虫”则表现了作者对自己长年以来从事文学创作的思考。他在“穷年弄笔”中感到困惑,不知自己所作所为究竟意味着什么。最后一句“芸叶香中作蠧虫”中的“芸叶香”可以被视为文学的美好,而“蠧虫”则是一种消耗和损害,这里似乎在表达作者对文学创作的一种自我怀疑,怀疑自己是否对文学事业有所贡献,或者是否只是在其中损耗了文学的珍贵资源。
总的来说,这首诗反映了作者对文学道路上的不安和自省,以及对自己在其中所做贡献的怀疑。这也是许多文学人常常经历的情感和思考过程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

再次韵艾主管 (zài cì yùn ài zhǔ guǎn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

艾侯人物似芝兰,不数淮阴袴下韩。
笔底波澜惊浩渺,胸中书传想萦蟠。
厉施固自无妍丑,楚越何曾异胆肝。
一笑相从亦何事,共看明月上云端。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵艾主管四月十日迎驾 (cì yùn ài zhǔ guǎn sì yuè shí rì yíng jià)

朝代:宋    作者: 周紫芝

十年不见羽书驰,万里风尘静九围。
又荐樱桃入原庙,春来无事几家肥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

友情 喜悦

杨录事以仆与孙温叟唱酬韵作诗见贻又用仆与吴梦与诗韵作诗赠梦与兼以见及并次韵二首 其一 (yáng lù shì yǐ pú yǔ sūn wēn sǒu chàng chóu yùn zuò shī jiàn yí yòu yòng pú yǔ wú mèng yǔ shī yùn zuò shī zèng mèng yǔ jiān yǐ jiàn jí bìng cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

丹凤哀鸣领九雏,雀飞饱食下平芜。
寒窗拥褐兹晨卧,急鼓穿鞋旧日趋。
客至渠能劳剥啄,赋成我岂寓乌无。
说天更拟愚溪去,荣辱端知可罢呼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

灸赘疣 (jiǔ zhuì yóu)

朝代:宋    作者: 黄庶

赘疣在予手,累久至三四。
初视君外物,於意不能置。
居闲或灸灼,已没出复继。
赘出与赘没,曾莫生死异。
天地赘一气,万物赘天地。
赘复赘於人,小大而已矣。
人之於为赘,作为有大盩。
至理本无事,破真以为僞。
善恶乱大性,赏罚乱大治。
宫徵乱大声,青黄乱大贲。
寸尺乱大刑,酸咸乱大味。
大朴如疮疽,空虚无完理。
天地不尔仇,尔独赘之计。
耻指不若人,孟子其有谓。
志小略其大,殆非达者意。
弃火复投艾,两忘吾赘赘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杨录事以仆与孙温叟唱酬韵作诗见贻又用仆与吴梦与诗韵作诗赠梦与兼以见及并次韵二首 其二 (yáng lù shì yǐ pú yǔ sūn wēn sǒu chàng chóu yùn zuò shī jiàn yí yòu yòng pú yǔ wú mèng yǔ shī yùn zuò shī zèng mèng yǔ jiān yǐ jiàn jí bìng cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

了知人事近天机,苍狗斯须变白衣。
逋客几回惊鹤怨,弋人终日慕鸿飞。
由来灾怪自珠玉,不以贱贫安布韦。
我鬓已霜君可料,况堪七十古来稀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再酬艾主管袁司理二首 其一 (zài chóu ài zhǔ guǎn yuán sī lǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

鼯鼠终成五技穷,老於文字苦无功。
谩将平日雕龙口,细为离骚说豸虫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次韵艾主管二首 其一 (cì yùn ài zhǔ guǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

三径频招客,羁怀可自寛。
湖分一水近,窗纳数峰寒。
好句贫犹得,衰顔醉亦丹。
官闲乐如许,何地更求安。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵赵端直贻何子楚卜居山间二绝句 其二 (cì yùn zhào duān zhí yí hé zǐ chǔ bǔ jū shān jiān èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

後堂弹丝娇不止,知有性灵双婢子。
歌词自制清如水,却怪惊尘暗中起。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵艾主管二首 其二 (cì yùn ài zhǔ guǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

病畏空缘浅,愁知醉境寛。
五穷空抱艺,六巧岂胜寒。
鹤骨全凭杖,霜毛不受丹。
春云莫成雪,僵卧有袁安。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵艾主管约同居酬唱 (cì yùn ài zhǔ guǎn yuē tóng jū chóu chàng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

老年无句上诗坛,晚向荆州始识韩。
马历险艰知足健,树从黄落见根蟠。
不妨论好同胶漆,已复书盟在肺肝。
许我三冬共灯火,不须冲雨过苏端。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。