首页 > 发现 > 全宋诗 > 次邢元辅知府韵二首 其二

cì xíng yuán fǔ zhī fǔ yùn èr shǒu qí èr
 次邢元辅知府韵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周行己 (zhōu xíng jǐ) 。

高斋连大厦，安隠客心舒。
每发难逢笑，时翻未见书。
艰难恩意重，零落旧游疏。
欲买西河地，终焉此荷锄。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gāo zhāi lián dà shà ， ān yǐn kè xīn shū 。
měi fā nàn féng xiào ， shí fān wèi jiàn shū 。
jiān nán ēn yì chóng ， líng luò jiù yóu shū 。
yù mǎi xī hé dì ， zhōng yān cǐ hé chú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高斋建在高大的楼阁上，安置着隐士的心灵，舒展自在。
每当遭遇困难，总能遇到令人欢笑的事情，有时也会去翻阅那些尚未看过的书籍。
面对艰难险阻，恩情更加珍贵，而昔日的友谊逐渐疏远。
如果有机会，我愿意购买西河的土地，最终在那里安身立命，执着地耕耘着这片土地。
全文总结：这是一首描述隐士生活与心境的古文诗。隐士建在高大的楼阁中，安逸舒适。在面对困难时，总是能遇到让他开怀笑的事情，同时也喜欢翻阅新的书籍。隐士明白艰难之中恩情的珍贵，但昔日的友谊逐渐疏远。他渴望购买西河的土地，最终在那里安居，全心全意地耕耘着这片土地。这首诗表达了隐士对自由自在生活的向往，以及珍视友情和感恩之情。

赏析：: 这首诗是周行己创作的《次邢元辅知府韵二首 其二》。诗人通过描写高斋连大厦的场景，表达了一种宁静和安逸的生活态度。诗中提到的“高斋连大厦”意味着作者的居所，这里一片宁静，让他的内心得以舒展。他在这里享受着独处的宁静，不必受到外界的干扰。
诗中提到的“每发难逢笑，时翻未见书”表现了作者在这个环境中思考，他很少有人来拜访他，难得一见到朋友，心情愉悦。而“艰难恩意重，零落旧游疏”则反映了作者对往昔友情的怀念，也许是因为时光的流逝，友情已不再如从前那般密切。
最后两句“欲买西河地，终焉此荷锄”表达了作者对于简朴生活的向往。他宁愿放弃繁华都市的土地，选择在西河地务农，过一种朴素的生活。
标签: 写景、抒情、咏物、怀旧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周行己写的《次邢元辅知府韵二首》系列：

本文作者周行己介绍：🔈

周行己，字恭叔，永嘉（今浙江温州）人。早年从伊川二程游，哲宗元佑六年（一○九一）进士（《直斋书录解题》卷一七）。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授（《宋元学案》卷三二）。据集中诗篇，曾知原武、乐清等县，其罢知乐清爲政和七年（一一一七）。宣和初，除秘书省正字（明弘治《温州府志》卷一○）。後入知东平府王靓幕，卒于郓（同上书）。着有《浮沚集》十九卷（《直斋书录解题》卷一七），久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。　周行己诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以武英殿本（简称殿本）、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

周行己的诗：

相关诗词：