首页 > 全宋诗 > 次綦叔厚韵 其二

cì qí shū hòu yùn qí èr
 次綦叔厚韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕颐浩 (lǚ yí hào) 。

心存魏阙岂能忘，揣分非才合退藏。
此日燕休难报国，半生艰险忆垂堂。
枕戈每叹身先老，览镜常嗟貌不扬。
每今蘧庐聊偃息，会须恢复返吾乡。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xīn cún wèi quē qǐ néng wàng ， chuāi fēn fēi cái hé tuì cáng 。
cǐ rì yàn xiū nán bào guó ， bàn shēng jiān xiǎn yì chuí táng 。
zhěn gē měi tàn shēn xiān lǎo ， lǎn jìng cháng jiē mào bù yáng 。
měi jīn qú lú liáo yǎn xī ， huì xū huī fù fǎn wú xiāng 。

次綦叔厚韻 其二

—— 呂頤浩

心存魏闕豈能忘，揣分非才合退藏。
此日燕休難報國，半生艱險憶垂堂。
枕戈每嘆身先老，覽鏡常嗟貌不揚。
每今蘧廬聊偃息，會須恢復返吾鄉。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xīn cún wèi quē qǐ néng wàng ， chuāi fēn fēi cái hé tuì cáng 。
cǐ rì yàn xiū nán bào guó ， bàn shēng jiān xiǎn yì chuí táng 。
zhěn gē měi tàn shēn xiān lǎo ， lǎn jìng cháng jiē mào bù yáng 。
měi jīn qú lú liáo yǎn xī ， huì xū huī fù fǎn wú xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
心中怀揣着对魏阙的思念，岂能轻易忘怀？虽然有些天赋，但总觉得自己才华不够，只能退而藏匿。
在这个特殊的日子里，燕休的归国之路并不容易，半生的艰辛历程让我忆起曾经垂堂的情景。
常常枕戈待旦，感慨自己先行衰老，对着镜子也常常叹息容貌平凡。
如今我暂时停息在蘧庐，但我知道，总有一天我会恢复，返回故乡。
全文总结：这篇古文表达了作者内心深处对魏阙的思念之情，同时对自身才华和面貌的自卑与不甘，以及在艰险历程中的坚持与忆往昔的感慨。作者在蘧庐驻足休息，但决心会恢复并回归故乡。

赏析：这首古诗表达了作者对过去的事业不得志，怀念家国之情怀。作者对逝去的时光和未能实现的抱负感到懊悔，怀念魏阙时期的豪情壮志。现在身处燕休之地，心情沉重，难以报效国家，反思一生坎坷。面对镜子，老去的容颜让他深感时光流逝。然而，眼下他选择暂且放下繁杂，寻回故土的安宁和休养生息。
标签: 怀古、抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕颐浩写的《次綦叔厚韵》系列：

本文作者吕颐浩介绍：🔈

吕颐浩（一○七一～一一三九），字元直，世居沧州乐陵（今山东乐陵西南），五世祖官於齐州，遂爲齐州（今山东济南）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。历成安尉，密州司户参军，邠州教授。徽宗宣和末燕山之役，以转输功累官河北都转运使。以病辞，提举崇福宫。高宗建炎元年（一一二七），起知扬州。三年，金人犯扬州，拜同签书枢密院事、江淮两浙制置使，改江南东路安抚制置使兼知建康府。未几，拜同中书门下平章事兼御营使（《建炎以来系年要录》卷二○、二一、二二）。四年，罢充醴泉观使，旋爲建康府路安抚大使，兼知池州（同上书卷三二、三四）。绍兴元年（一一三一），以江东安抚制置大使兼宣抚淮南，旋拜同中书门下平章事兼知枢密院事（同... 查看更多>>

吕颐浩的诗：

吕颐浩的词：

相关诗词：