cì kē dōng hǎi wū ān xī liú huì tíng
次柯东海於安溪流惠亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

少壮成何事,蹉跎鬓欲翁。
尚余朱墨日,可欠芰荷风。
归鹭依山白,新蟾蘸酒红。
晴空无点翳,秋气遥梧桐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。

shào zhuàng chéng hé shì , cuō tuó bìn yù wēng 。
shàng yú zhū mò rì , kě qiàn jì hé fēng 。
guī lù yī shān bái , xīn chán zhàn jiǔ hóng 。
qíng kōng wú diǎn yì , qiū qì yáo wú tóng 。

次柯東海於安溪流惠亭

—— 陳宓

少壯成何事,蹉跎鬢欲翁。
尚餘朱墨日,可欠芰荷風。
歸鷺依山白,新蟾蘸酒紅。
晴空無點翳,秋氣遥梧桐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。

shào zhuàng chéng hé shì , cuō tuó bìn yù wēng 。
shàng yú zhū mò rì , kě qiàn jì hé fēng 。
guī lù yī shān bái , xīn chán zhàn jiǔ hóng 。
qíng kōng wú diǎn yì , qiū qì yáo wú tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少年时光用在何事上,白发苍苍已近耄耋之年。仍有未尽朱墨之日,或许尚需等待芰荷之风。归来的鹭鸟栖息在白山之上,新月如蟾蜍蘸染了酒的红。晴朗的天空无一点瑕疵,秋风渐吹远梧桐树。
全诗写少年时光被浪费,到老年白发苍苍。但仍然有机会继续追求自己的志向。鹭鸟归来停在白山,新月如红蟾蜍蘸染了酒一般。天空晴朗无瑕疵,秋风吹远梧桐树。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

赴官安溪回与柯东海同宿闲吟 (fù guān ān xī huí yǔ kē dōng hǎi tóng sù xián yín)

朝代:宋    作者: 陈宓

道逢酒舍定迟回,无奈诗篇费剪裁。
忽得好风还自喜,那知细雨隔溪来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。

华亭百咏 俞塘 (huá tíng bǎi yǒng yú táng)

朝代:宋    作者: 许尚

延袤三乡外,东流与海通。
河神屡加惠,帆借往来风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。

次韵奉东溪刘居士 (cì yùn fèng dōng xī liú jū shì)

朝代:宋    作者: 项安世

雪领飘萧电目明,老于尘里讵沾尘。
惠连已解传吾句,元亮何妨得此身。
诗卷酒盃为事业,药囊丹鼎自君臣。
幅巾短褐长安市,谁识东溪直钓人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。

宿安流亭 (sù ān liú tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

弭棹宿溪亭,全家梦寐惊。
明朝速解缆,莫待浊流平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。

元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其一 (yuán mò shū lái zuò xī wēng tíng chéng qiě suǒ shī yīn jì sì zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

潜山之水兮流幽幽,溪翁何在兮流不休。
昔之隠於此地兮将何求,後世之人兮因筑亭以遨游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。

咏史诗 柯亭 (yǒng shǐ shī kē tíng)

朝代:唐    作者: 胡曾

一宿柯亭月满天,笛亡人没事空传。
中郎在世无甄别,争得名垂尔许年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。

再上闾丘通牧少卿 (zài shàng lǘ qiū tōng mù shǎo qīng)

朝代:宋    作者: 李廌

东邦滨海帝忧劳,慎迪名卿礼意褒。
板简拜旌前宪掾,云骈骖驭旧仙曹。
庭柯露下回春色,夜浦珠还息海涛。
阴惠日隆天眷异,蓬莱东去近金鳌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。

次韵苏主管青溪十绝句 其一 (cì yùn sū zhǔ guǎn qīng xī shí jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

与君相别若耶溪,十载湘航与蜀梯。
恰到六朝行乐处,台城东畔冶亭西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。

新亭 (xīn tíng)

朝代:宋    作者: 徐观

溪流汤汤,山容林林。
公行於亭,鼓瑟鼓琴。
山禽聒聒,溪石崒崒。
公休於亭,左经右律。
山有佳木,侯薪侯蒸。
寻尺之木,厦屋之楹。
渒彼容苀舠,蒸徒以顾。
屹尔中流,恢我王度。
公无恋斯,民无去思。
百里之闓,千里之畿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。

归次海康登平仙亭次莱公韵 (guī cì hǎi kāng dēng píng xiān tíng cì lái gōng yùn)

朝代:宋    作者: 李纲

碧海瞰危亭,波光混大清。
旷怀知乐此,夷险本来平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。