fù guān ān xī huí yǔ kē dōng hǎi tóng sù xián yín
赴官安溪回与柯东海同宿闲吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

道逢酒舍定迟回,无奈诗篇费剪裁。
忽得好风还自喜,那知细雨隔溪来。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dào féng jiǔ shè dìng chí huí , wú nài shī piān fèi jiǎn cái 。
hū dé hǎo fēng huán zì xǐ , nà zhī xì yǔ gé xī lái 。

赴官安溪回與柯東海同宿閑吟

—— 陳宓

道逢酒舍定遲回,無奈詩篇費剪裁。
忽得好風還自喜,那知細雨隔溪來。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dào féng jiǔ shè dìng chí huí , wú nài shī piān fèi jiǎn cái 。
hū dé hǎo fēng huán zì xǐ , nà zhī xì yǔ gé xī lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在路上遇到酒舍决定晚些回去,无奈写诗篇时耗费许多时间。
忽然遇到好风,心情自喜,却不知道隔着溪流,细雨已经来临。

总结:

诗人在路上遇到了一家酒舍,本打算迟些回家,但不巧在写诗时感觉费了很多力气。忽然遇到了一阵好风,让他感到欣喜,然而未曾察觉细雨已隔着溪流而来。这首诗表达了人生中常常会遇到意外的变故和不可预知的情况,暗示着生活的无常和变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

宿溪翁 (sù xī wēng)

朝代:唐    作者: 白居易

衆心爱金玉,衆口贪酒肉。
何如此溪翁,饮瓢亦自足。
溪南刈薪草,溪北修墙屋。
岁种一顷田,春驱两黄犊。
於中甚安适,此外无营欲。
溪畔偶相逢,庵中遂同宿。
醉翁向朝市,问我何官禄。
虚言笑杀翁,郎官应列宿。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其三 (cì yùn hé xiè jiāng líng yáng xiàn chéng tóu zèng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 项安世

与君齐宦五云东,与我齐生一岁中。
今日天涯须共笑,半生头鬓畧相同。
观中香火无官守,庭下吟哦少事功。
未必苕溪闲似此,买船归去莫匆匆。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿天竺寺回 (sù tiān zhú sì huí)

朝代:唐    作者: 白居易

野寺经三宿,都城复一还。
家仍念婚嫁,身尚系官班。
萧洒秋临水,沈吟晚下山。
长闲犹未得,逐日且偷闲。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

舟中贻赵野云之官三衢 (zhōu zhōng yí zhào yě yún zhī guān sān qú)

朝代:宋    作者: 释居简

笑君吟似饮中歌,船贴清溪翠卷罗。
梦枕熟时忺昼永,午阴团影得凉多。
官非奉礼宁如贺,家岂杨州旧姓何。
试问柯山棋一局,不知曾烂几人柯。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈 其二 (tóng hé shū xìn fù zài bǎi zhī jí zuì shèn jì guī dé èr jué jù bìng chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

已向剡溪冲夜雪,要从东阁问官梅。
气豪湖海宁辞醉,老怯风霜只自哀。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寻严丹丘东潭居二首 其一 (xún yán dān qiū dōng tán jū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 上官良史

爱子东溪幽,抱被来同宿。
山家无膏火,然薪代明烛。
闲窗何所有,古书三五束。
鸟栖月上时,还见檐前竹。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送客北关回赴省宿次韵和杨秘书 (sòng kè běi guān huí fù shěng sù cì yùn hé yáng mì shū)

朝代:宋    作者: 项安世

扰扰送征行,匆匆赴北城。
隔关愁暝早,入直爱官清。
夏屋连云冷,冬宵彻晓明。
不眠身百转,无计决平生。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赴官武康投宿客邸作 (fù guān wǔ kāng tóu sù kè dǐ zuò)

朝代:宋    作者: 林仰

巾子山头一枕风,皇华亭下水连空。
山灵不用回俗驾,傥有田园吾欲东。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送刘立之著作归长安因赴安定知县 (sòng liú lì zhī zhù zuò guī cháng ān yīn fù ān dìng zhī xiàn)

朝代:宋    作者: 文同

西郊晴雾晓霏霏,回首京尘一拂衣。
上国莫嗟为客久,高堂初喜改官归。
洛城气候花才动,灞水风光絮恰飞。
恨不同游曲江岸,与将歌酒䛏春晖。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送祝熙载赴金华主簿 (sòng zhù xī zǎi fù jīn huá zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 胡宿

数路收才汉得人,物涂聊试半通纶。
宸廷唱第瑶光近,仙简刊名玉字新。
芳桂行吟关外月,香葩回梦苑中春。
平时官下文移少,日涉闲园戏彩频。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。