首页 > 发现 > 全宋诗 > 辞贾徽州二首 其二

cí jiǎ huī zhōu èr shǒu qí èr
 辞贾徽州二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许月卿 (xǔ yuè qīng) 。

岫云休怪此行徐，出处家风本俗如。
当任宣尼无俟驾，肯辞孟子范驰驱。
如金岁月人奔竞，似玉行藏我卷舒。
极目冥鸿挥绿绮，忘情鱼鸟尽江湖。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiù yún xiū guài cǐ xíng xú ， chū chù jiā fēng běn sú rú 。
dāng rèn xuān ní wú sì jià ， kěn cí mèng zǐ fàn chí qū 。
rú jīn suì yuè rén bēn jìng ， sì yù xíng cáng wǒ juàn shū 。
jí mù míng hóng huī lǜ qǐ ， wàng qíng yú niǎo jìn jiāng hú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岫云休怪此行徐，
出处家风本俗如。
当任宣尼无俟驾，
肯辞孟子范驰驱。
如金岁月人奔竞，
似玉行藏我卷舒。
极目冥鸿挥绿绮，
忘情鱼鸟尽江湖。

总结：

诗人以古文表达了对家风传承的重要性的感慨，宣尼为儒家代表人物，不愿任意接受时俗风尚，孟子与范子也有各自的立场，诗人则将自己的生活比喻为卷舒之间的宝物，视人世忙碌如金岁月，而自己舒展心灵如玉行藏。冥鸿挥绿绮，鱼鸟尽江湖，表达了忘却尘世俗务的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许月卿写的《辞贾徽州二首》系列：

本文作者许月卿介绍：🔈

许月卿（一二一六～一二八五），字太空，学者称山屋先生，婺源（今属江西）人。从魏了翁学。早年入赵葵幕，理宗嘉熙四年（一二四○）以军功补校尉，爲江东转运司属官。淳佑四年（一二四四）进士，授濠州司户参军，七年，兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授，以言事罢。宝佑三年（一二五五）爲江南西路转运司干办，摄提举常平。召试馆职，以忤贾似道罢，归隠，自号泉田子。宋亡，改字宋士，深居不言。元至元二十二年卒，年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。　许月卿诗，以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误，酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗：

相关诗词：