首页 > 全宋诗 > 次洪景伯韵 其一

cì hóng jǐng bǎi yùn qí yī
 次洪景伯韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾惇 (zēng dūn) 。

午夜崩腾玉马飞，春前腊後未为迟。
正怜灞上诗无继，似与山阴客有期。
摇荡江花迷远渚，埋藏海峤失多歧。
谁能作句催端水，清绝台州别驾诗。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wǔ yè bēng téng yù mǎ fēi ， chūn qián là hòu wèi wèi chí 。
zhèng lián bà shàng shī wú jì ， sì yǔ shān yīn kè yǒu qī 。
yáo dàng jiāng huā mí yuǎn zhǔ ， mái cáng hǎi qiáo shī duō qí 。
shuí néng zuò jù cuī duān shuǐ ， qīng jué tái zhōu bié jià shī 。

马

次洪景伯韵 其一

—— 曾惇

午夜崩騰玉馬飛，春前臘後未爲遲。
正憐灞上詩無繼，似與山陰客有期。
摇蕩江花迷遠渚，埋藏海嶠失多歧。
誰能作句催端水，清絕台州別駕詩。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wǔ yè bēng téng yù mǎ fēi ， chūn qián là hòu wèi wèi chí 。
zhèng lián bà shàng shī wú jì ， sì yǔ shān yīn kè yǒu qī 。
yáo dàng jiāng huā mí yuǎn zhǔ ， mái cáng hǎi qiáo shī duō qí 。
shuí néng zuò jù cuī duān shuǐ ， qīng jué tái zhōu bié jià shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

午夜崩腾玉马飞，春前腊后未为迟。

正怜灞上诗无继，似与山阴客有期。

摇荡江花迷远渚，埋藏海峤失多歧。

谁能作句催端水，清绝台州别驾诗。

总结：

此诗描绘了午夜时分，一匹华美的玉马腾空飞驰的壮丽景象，这场奇特的光景不分季节，春季或冬末皆可见。诗人对于灞上诗歌传承的继续之事心怀忧虑，仿佛与山阴一位客人有着某种约定。江面上飘摇的花朵迷失在遥远的水渚之间，海峤间似乎藏匿着复杂的岔路。诗人深感无人能作一句，催动着那澄澈的水流，超然脱俗的诗篇将难以再现在台州别驾的诗仙之作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾惇写的《次洪景伯韵》系列：

本文作者曾惇介绍：🔈

曾惇，字谹父，南丰（今属江西）人。纡子。高宗绍兴三年（一一三三）官太府寺丞，十二年知黄州（《能改斋漫录》卷一一），十四年知台州，十八年知镇江府，二十六年知光州（《建炎以来系年要录》卷七○、一五一、一五八）。　曾惇诗，据《能改斋漫录》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

曾惇的诗：

相关诗词：