首页 > 发现 > 全宋诗 > 次程斗山村居韵 其八

cì chéng dòu shān cūn jū yùn qí bā
 次程斗山村居韵 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

村疃多幽趣，谁言景象稀。
云欹山卸帽，苔长石添衣。
一岁惊春老，千林觉绿肥。
可怜双蛱蝶，又傍菜花飞。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

cūn tuǎn duō yōu qù ， shuí yán jǐng xiàng xī 。
yún qī shān xiè mào ， tái cháng shí tiān yī 。
yī suì jīng chūn lǎo ， qiān lín jué lǜ féi 。
kě lián shuāng jiá dié ， yòu bàng cài huā fēi 。

次程斗山村居韻 其八

—— 楊公遠

村疃多幽趣，誰言景象稀。
雲欹山卸帽，苔長石添衣。
一歲驚春老，千林覺綠肥。
可憐雙蛺蝶，又傍菜花飛。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

cūn tuǎn duō yōu qù ， shuí yán jǐng xiàng xī 。
yún qī shān xiè mào ， tái cháng shí tiān yī 。
yī suì jīng chūn lǎo ， qiān lín jué lǜ féi 。
kě lián shuāng jiá dié ， yòu bàng cài huā fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

村庄幽趣丰富，谁能言说这里美景稀少。
云彩轻轻倾斜在山头，仿佛山峦卸下帽子；青苔漫长，如同石头添加了一层衣袍。
一年不过春天转瞬即老，千林万木都觉得春意盎然，长势茂盛。
可怜那对蝴蝶，宛如双双娇美的蛱蝶，又依偎在菜花附近翩翩飞舞。

总结：

诗人以村庄的幽趣景致为题，描绘了村庄的美景和生态景象。通过云彩、山峦、青苔等细节的描绘，展现出山村宁静的景象。诗人以一年四季更替，春天老去的比喻，表达了时间的流转和季节的更迭。最后，诗人以双蛱蝶嬉戏在菜花间的画面，给予读者一幅生动的春日景象。整首诗以简洁的语言，勾勒出了山村的自然美景和季节变化，营造出宁静而生动的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《次程斗山村居韵》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：