chūn yóu qí èr
春游其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵希㯝 (zhào xī 㯝) 。

蝶懒鶑喑欲莫春，更兼风雨别愁新。
天涯草色深如此，忆得淮南有故人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dié lǎn yīng yīn yù mò chūn ， gèng jiān fēng yǔ bié chóu xīn 。
tiān yá cǎo sè shēn rú cǐ ， yì dé huái nán yǒu gù rén 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

蝶儿懒散地鸣叫，仿佛不愿迎接春天的到来，而且还有风雨增添了离愁。
天涯的草色如此深沉，回忆起在淮南有一位故人。

总结：

诗人描绘了春天来临时，蝶儿懒散鸣叫的景象，又在风雨中感叹离愁。最后，诗人回忆起曾在淮南有一位故人，情感深挚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

赵希㯝，字谊父，太祖九世孙（《宋史·宗室世系》七）。理宗宝庆间有诗名，与李龏相倡和。有《抱拙小稿》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三一九。　赵希㯝诗，以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》之《江湖小集》及《两宋名贤小集》（简称江湖集、名贤集）。查看更多>>

chūn yóu qí èr 春游 其二 🔈