chūn xià liǎng xiāng qī
春夏两相期 🔈
听深深、谢家庭馆。
东风对语双燕。
似说朝来,天上婺星光现。
金裁花诰紫泥香,绣裹藤舆红茵软。
散蜡宫辉,行鳞厨品,至今人羡。
西湖万柳如线。
料月仙当此,小停飚辇。
付与长年,教见海心波浅。
萦云玉佩五侯门,洗雪华桐三春苑。
慢拍调莺,急鼓吹鸾,翠阴生院。
- 收藏
- 做笔记
译文:
这是一首古文诗歌的翻译,保留了原文中的“
”符号,以下是翻译和总结:
听深深、谢家庭馆。
聆听深远的美妙音乐,来到了谢家的宅邸。
东风对语双燕。
东风和燕子成双成对,相互交谈着。
似说朝来,天上婺星光现。
它们似乎在述说着今晨的经历,天空中的婺星闪烁着光辉。
金裁花诰紫泥香,
金色的织机编织出花朵,紫色的泥土充满香气,
绣裹藤舆红茵软。
锦绣的帷幕遮挡着藤制的华轿,红色的座垫柔软舒适。
散蜡宫辉,行鳞厨品,至今人羡。
香烛散发着宫殿的光辉,美食摆满了龙鳞炉灶,一直以来令人羡慕不已。
西湖万柳如线。
西湖的柳树仿佛无尽的线条般绵延。
料月仙当此,小停飚辇。
看着月光如仙境一般,小船轻轻停在湖面上。
付与长年,教见海心波浅。
将这美景留存在心头,教导我们欣赏内心深处的宁静。
萦云玉佩五侯门,
云雾缠绕着玉佩,五侯的门前,
洗雪华桐三春苑。
雪洗净了华桐树,春天的苑囿一片繁华。
慢拍调莺,急鼓吹鸾,翠阴生院。
悠闲地听莺鸟的歌声,急促地敲击鼓吹鸾,宫院中翠绿的阴影生动活泼。
这首诗歌描述了一个美丽的宅邸,充满了自然的景致和宫廷的壮丽。它强调了大自然和人文景观的和谐相融,以及对这美景的欣赏与珍视。
蒋捷的词:
词牌名「春夏两相期」介绍:🔈
相关诗词:
春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其三 (chūn xià zhī jiāo fēng yǔ mí xún ěr mù suǒ chù jí shì shí jué qí sān)
夏雨春风穷管仲,停云荣木老渊明。
断红池舘无人到,犹有黄鹂一两声。
春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其七 (chūn xià zhī jiāo fēng yǔ mí xún ěr mù suǒ chù jí shì shí jué qí qī)
雷电阴晴共一帘,残春首夏境相兼。
闲寻穉笋今朝长,静数新荷昨夜添。
遂宁家知府生日 其二 (suì níng jiā zhī fǔ shēng rì qí èr)
相去无多五日间,两家牛酒贺生贤。
二阳引类临爻长,三寿为朋泰茹连。
析木旁瞻星两两,大椿遥祝岁千千。
相期协力亨屯难,未听丝丝鬓发宣。