首页 > 发现 > 全宋诗 > 春望二首 其二

chūn wàng èr shǒu qí èr
 春望二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范浚 (fàn jùn) 。

眺听不知暮，徘徊聊复吟。
归云迷近谷，去鸟度前林。
长日凭高目，伤春望远心。
边方杀气在，天北惨沉阴。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

tiào tīng bù zhī mù ， pái huái liáo fù yín 。
guī yún mí jìn gǔ ， qù niǎo dù qián lín 。
cháng rì píng gāo mù ， shāng chūn wàng yuǎn xīn 。
biān fāng shā qì zài ， tiān běi cǎn chén yīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

眺望着，不知道已经过了多久，我仍在徘徊思绪，不禁再次吟咏起来。归云在近处的山谷中迷失，离去的候鸟穿过前方的树林。漫长的白日里，我倚着高处的目光，伤感的思绪遥望着春天的远方。边疆的战争杀气弥漫，北方的天空阴霾密布。

总结：

诗人站在高处，眺望着四周的景色，时间不知不觉地流逝。他在徘徊中感慨万千，不禁开始吟咏。归云迷失在附近的山谷，离去的候鸟穿过前方的树林，诗人心中难免有离愁别绪。漫长的白日里，他倚着高处的视角，遥望着春天的远方，满怀伤感。而边疆的战争使得杀气弥漫，北方的天空也笼罩着沉沉的阴霾。整首诗以自然景色来映照诗人内心的愁思，表达了作者对于战乱与离别的忧虑之情。

赏析：这是范浚的《春望二首 其二》。这首诗通过对大自然景物的描写，表达了诗人内心的苦闷和对边疆战事的担忧。
诗中诗人站在高处，凝望着远方，听不到鸟鸣，看不清归云的去向，这一系列的描写传达出诗人的孤独和忧虑。诗人似乎对战事和边疆局势心生忧虑，他的心情随着春天的美丽而愈发沉重，因为春天本应是一季的盛景，然而在战乱之中，这美景却显得如此无奈和凄凉。
整首诗以写景抒怀的方式，通过自然景物的描写来反映诗人内心的愁苦，同时也表现了对国家疆界的担忧和对和平的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范浚写的《春望二首》系列：

还为您找到 1 首名为《春望二首 其二》的诗：

本文作者范浚介绍：🔈

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

范浚的诗：

相关诗词：