首页 > 全唐诗 > 奉和春日二首 二

fèng hé chūn rì èr shǒu èr
 奉和春日二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元万顷 (yuán wàn qǐng) 。

凤辇迎风乘紫阁，鸾车避日转彤闱。
中堂促管淹春望，後殿清歌开夜扉。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

fèng niǎn yíng fēng chéng zǐ gé ， luán chē bì rì zhuǎn tóng wéi 。
zhōng táng cù guǎn yān chūn wàng ， hòu diàn qīng gē kāi yè fēi 。

奉和春日二首 二

—— 元萬頃

鳳輦迎風乘紫閣，鸞車避日轉彤闈。
中堂促管淹春望，後殿清歌開夜扉。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

fèng niǎn yíng fēng chéng zǐ gé ， luán chē bì rì zhuǎn tóng wéi 。
zhōng táng cù guǎn yān chūn wàng ， hòu diàn qīng gē kāi yè fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凤辇在风中前来，乘坐紫阁。鸾车躲避太阳，绕行彤闱。
中堂催促管弦，淹没了春天的期望。后殿里传来清脆的歌声，打开了夜晚的门扉。

赏析：这是元代诗人元万顷的《奉和春日二首 二》。诗人以奉和之礼，借春日之景，写出宫中的盛景和春天的美好。诗中以宫廷中的仪式和场景为背景，展现了春日的生气和喜庆。
首句“凤辇迎风乘紫阁，鸾车避日转彤闱。”描绘了皇帝乘坐凤辇，皇后乘坐鸾车，阁楼紫气缭绕，宫廷内外充满了吉祥和豪华。凤辇、鸾车、紫阁等词汇都是宫廷豪华的象征，通过这些细节的描写，诗人展现了皇室的威严和富贵。
接着，“中堂促管淹春望，后殿清歌开夜扉。”这两句表现了宫廷内部的喜庆氛围。中堂的管乐催促着春天的到来，后殿传来清歌的声音，夜晚的宴会持续到深夜。这些场景充满了欢乐和祝福，显示了皇室的繁荣和幸福。
整首诗以宫廷春日的景象为背景，以奉和之礼为主题，旨在祝愿皇帝和皇后长寿幸福，也表达了对春天的欢迎和赞美。通过对宫廷盛景和春日美好的描写，诗人展现了他对皇室和春天的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元万顷写的《奉和春日二首》系列：

本文作者元万顷介绍：🔈

元万顷，洛阳人。後魏景穆皇帝之裔，起家通事舍人。乾封中，从英国公李积征高丽，令作檄文，万顷讥其不知守鸭绿之险，莫离支报曰：“谨闻命矣。”遂移兵守鸭绿，兵不得入，坐流岭外，遇赦还，爲北门学士。则天时，迁凤阁侍郎，坐与徐敬业兄弟友善，贬死。诗四首。 查看更多>>

元万顷的诗：

相关诗词：