chūn wǎn dōng yuán xiǎo sī
春晚东园晓思 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛逢 (xuē féng)

劒外春余日更长,东园留醉乐高张。
松杉露滴无情泪,桃杏风飘不语香。
莺恋叶深啼绿树,燕窥巢稳坐雕梁。
也知留滞年华晚,争那罇前乐未央。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiàn wài chūn yú rì gèng cháng , dōng yuán liú zuì lè gāo zhāng 。
sōng shān lù dī wú qíng lèi , táo xìng fēng piāo bù yǔ xiāng 。
yīng liàn yè shēn tí lǜ shù , yàn kuī cháo wěn zuò diāo liáng 。
yě zhī liú zhì nián huá wǎn , zhēng nà zūn qián lè wèi yāng 。

春晚東園曉思

—— 薛逢

劒外春餘日更長,東園留醉樂高張。
松杉露滴無情淚,桃杏風飄不語香。
鶯戀葉深啼綠樹,燕窺巢穩坐彫梁。
也知留滯年華晚,爭那罇前樂未央。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiàn wài chūn yú rì gèng cháng , dōng yuán liú zuì lè gāo zhāng 。
sōng shān lù dī wú qíng lèi , táo xìng fēng piāo bù yǔ xiāng 。
yīng liàn yè shēn tí lǜ shù , yàn kuī cháo wěn zuò diāo liáng 。
yě zhī liú zhì nián huá wǎn , zhēng nà zūn qián lè wèi yāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
劒外的春天日子更长,东园中留下了痛饮欢乐的高张。松树和杉树上的露珠滴下来,它们无情地泪洒着大地。桃花和杏花随风飘舞,但却无声无息。莺鸟恋上了翠绿的叶子,它们在密密的树叶间啼鸣。燕子窥视着自己的巢穴,安稳地坐在雕梁上。我也明白,留恋于逝去的青春岁月,又何必争执在酒杯前的欢乐是否已经够了呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛逢介绍:🔈

薛逢,字陶臣,蒲州河东人。会昌初,擢进士第,授爲万年尉,直弘文馆,历侍御史、尚书郎。出爲巴州刺史,复斥蓬州,寻以太常少卿召还,历给事中,迁秘书监,卒。集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

薛逢的诗:

相关诗词:

和晏太尉西园晚春 其三 (hé yàn tài wèi xī yuán wǎn chūn qí sān)

朝代:宋    作者: 宋祁

涡曲攀花泥酒巵,西园春去一凝思。
谢公今系苍生望,无复东山携妓时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晚春初夏八首 其一 (wǎn chūn chū xià bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

阴阴夏景变余春,清晓园林未有尘。
日日东风欺弱柳,鹅黄吹尽作青云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

独游东园 (dú yóu dōng yuán)

朝代:宋    作者: 张耒

清晓步东园,独游怅无侣。
菰蒲绿已深,鹅戏春塘雨。
取酒就花倾,隔林邀客语。
归来春兴阑,睡起日停午。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

人日後归自郡城 (rén rì hòu guī zì jùn chéng)

朝代:宋    作者: 杨万里

倦来睡思酒般醲,晓起东园看晓风。
孤负梅花三四日,新年人事到城中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游东园戏作长句 (yóu dōng yuán xì zuò cháng jù)

朝代:宋    作者: 李彭

久客殊方无永味,排遣春愁逐遨戏。
晓济吴榜访东园,欣欣草木多佳气。
缥瓷竹叶沃春心,黑面酪奴驱昼睡。
亲党诸郎意气豪,挽强对弈真能事。
鄙夫鲁钝独长吟,一声望帝动归思。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晚春东园作二首 其二 (wǎn chūn dōng yuán zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

女郎花开春事阑,王孙草长思妇叹。
蜂酿蜜脾犹未熟,雨催梅颊已微丹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

壬申春社前一日晚步欣欣园 (rén shēn chūn shè qián yī rì wǎn bù xīn xīn yuán)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

何必游园问主人,只寻花柳閙中春。
都无拣择行随意,不费思量句有神。
是处林园明紫翠,晚晴楼阁倚嶙峋。
村村鷄酒相招唤,安得便为同社邻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游下竺御园 (yóu xià zhú yù yuán)

朝代:宋    作者: 释善珍

山气晓常雨,晚晴溪见沙。
荒园闲柳色,斜日淡梨花。
访隠行过洞,思亲梦到家。
十年此来往,今度鬓将华。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其四 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu wǎn chūn tián yuán zá xīng shí èr jué qí sì)

朝代:宋    作者: 范成大

新绿园林晓气凉,晨炊蚤出看移秧。
百花飘尽桑麻小,夹路风来阿魏香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

忆平泉杂咏 忆野花 (yì píng quán zá yǒng yì yě huā)

朝代:唐    作者: 李德裕

虽游洛阳道,未识故园花。
晓忆东谿雪,晴思冠岭霞。
谷深兰色秀,村迥柳阴斜。
怅望龙门晚,谁知小隐家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物