首页 > 发现 > 全宋诗 > 春题

chūn tí
 春题 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 缪监 (miào jiān) 。

江云漠漠水悠悠，望断春风燕子楼。
书寄碧云千里雁，镜分明月半奁秋。
来时杨柳阴连陌，归路苹花雪满洲。
遥想琐窗挑锦字，泪珠如粉冷银钩。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiāng yún mò mò shuǐ yōu yōu ， wàng duàn chūn fēng yàn zi lóu 。
shū jì bì yún qiān lǐ yàn ， jìng fēn míng yuè bàn lián qiū 。
lái shí yáng liǔ yīn lián mò ， guī lù píng huā xuě mǎn zhōu 。
yáo xiǎng suǒ chuāng tiāo jǐn zì ， lèi zhū rú fěn lěng yín gōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江水蒙蒙，像远山间的云雾，水面广阔无垠。眺望远处，春风吹断了视线，看不见燕子楼的踪影。
我将书信托付给碧云山上的千里雁，期望它能传达我深情。照着镜子，明月被分隔，只见一半在奁中，寓意着秋意渐浓。
来时途经的杨柳投下阴影，将小巷连接起来，如今归路上，苹果花下雪片纷飞，覆盖了胡同。
遥想起以前在琐窗前挑灯夜读，勾勒着精美的锦绣文字。如今泪珠如同胭脂粉末，冰冷如银钩，挂在冷冰冰的银钩上。
全诗写江水汪洋，望断春风中燕子楼，情意绵绵。书信托付千里雁，明月镜中只见一半，秋意浓。回程路上，杨柳投阴，苹花雪飘，胡同尽染白色。想起曾在窗前读书写字，泪珠冷冷，思绪凝结。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《春题》的诗：

本文作者缪监介绍：🔈

缪监，字君实，号苔石，江阴（今属江苏）人。生於宋末，与同巴陆文圭、张端游。入元隠居。有《效颦集》，毁於元至正兵火。後裔孙莲集遗诗爲《苔石诗》。今存《苔石效颦集》一卷。事见《墙东类稿》卷九《跋苔石翁诗卷》、本集附录明汤沐沂跋。　缪监诗，以《云自在龛丛书》本爲底本，校以《元诗选》三集《效颦集》，与新辑集外断句合编爲一卷。 查看更多>>

缪监的诗：

  • 自题小像

    白髪苍顔，谿藤兔颖。水月光中，梅花弄...

  • 咏妓

    花木最无情，春风一番好。人怜新态度，...

  • 题竹

    甚矣吾衰矣，深居不用名。瘦因诗思苦，...

  • 檐马

    铮铮金铁夜交锋，酷敌秋声杀气雄。战退...

  • 鬼灯檠花

    老死儒生习未除，残膏分得燎原余。一枝...

  • 怀归

    折柳期春春便归，叮咛好与护柴扉。东风...

  • 纸帐

    龟纹薄薄胜纨纱，不用销金学党家。却似...

  • 咏鸡

    数载书窗伴读鸣，群中刚雉羽毛新。今朝...

  • 无题

    漠漠冥鸿万里飞，倚阑身与白云齐。中原...

  • 海棠

    滴滴妖娆睡未醒，碎花犹带马嵬尘。少年...

  • 缪监诗全集>>

相关诗词：