首页 > 发现 > 全唐诗 > 春台晴望

chūn tái qíng wàng
 春台晴望 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑蕡 (zhèng fén) 。

追赏层台迥，登临四望频。
熙熙山雨霁，处处柳条新。
草长秦城夕，花明汉苑春。
晴林翻去鸟，紫陌阅行人。
旅客风尘厌，山家梦寐亲。
迁莺思出谷，骞翥待芳辰。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄平平。

zhuī shǎng céng tái jiǒng ， dēng lín sì wàng pín 。
xī xī shān yǔ jì ， chù chù liǔ tiáo xīn 。
cǎo cháng qín chéng xī ， huā míng hàn yuàn chūn 。
qíng lín fān qù niǎo ， zǐ mò yuè xíng rén 。
lǚ kè fēng chén yàn ， shān jiā mèng mèi qīn 。
qiān yīng sī chū gǔ ， qiān zhù dài fāng chén 。

春臺晴望

—— 鄭蕡

追賞層臺迥，登臨四望頻。
熙熙山雨霽，處處柳條新。
草長秦城夕，花明漢苑春。
晴林翻去鳥，紫陌閱行人。
旅客風塵厭，山家夢寐親。
遷鶯思出谷，鶱翥待芳辰。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄平平。

zhuī shǎng céng tái jiǒng ， dēng lín sì wàng pín 。
xī xī shān yǔ jì ， chù chù liǔ tiáo xīn 。
cǎo cháng qín chéng xī ， huā míng hàn yuàn chūn 。
qíng lín fān qù niǎo ， zǐ mò yuè xíng rén 。
lǚ kè fēng chén yàn ， shān jiā mèng mèi qīn 。
qiān yīng sī chū gǔ ， qiān zhù dài fāng chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
追求赏析：，层台高耸，登上其上远望四方，频繁眺望。山雨过后，显得分外熙熙，到处的柳条嫩绿生机盎然。草地延伸至秦城的黄昏，花朵绽放于汉苑的春季。明朗的林间飞鸟翻飞，紫色的大道上行人纷至沓来。旅途中的客人风尘仆仆已感厌倦，渴望回到山家梦寐的亲人身边。期盼着小鸟离开山谷，迁徙到谷外；也期待着马儿振翅飞翔，等待芬芳的时节到来。

全诗写景细腻，描绘了山林之间的清新景致。通过对自然环境和人物心境的描写，表达了旅途中的思乡之情和对美好未来的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《春台晴望》的诗：

本文作者郑蕡介绍：🔈

查看更多>>

郑蕡的诗：

相关诗词：