首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日书怀四首 其三

chūn rì shū huái sì shǒu qí sān
 春日书怀四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姜夔 (jiāng kuí) 。

垂杨大别寺，春草郎官湖。
家巷有石友，合并不待呼。
瘦藤倚花树，花片藉玉壶。
老郑谈绝妙，辛杨句敷腴。
平生子姚子，貌古心甚儒。
时邀野僧语，间与琴工俱。
酒阑兴未了，左转城南隅。
大江围楚碧，烟水入玄虚。
留落不自恨，惟嗟故人疎。
一月三见梦，梦中相与娱。
日日潮风起，怅望武昌鱼。

平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄仄，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，○仄平平平。
仄平○仄○，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄仄仄仄，平平仄平○。
仄仄○仄仄，仄○○仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。

chuí yáng dà bié sì ， chūn cǎo láng guān hú 。
jiā xiàng yǒu shí yǒu ， hé bìng bù dài hū 。
shòu téng yǐ huā shù ， huā piàn jiè yù hú 。
lǎo zhèng tán jué miào ， xīn yáng jù fū yú 。
píng shēng zǐ yáo zǐ ， mào gǔ xīn shèn rú 。
shí yāo yě sēng yǔ ， jiān yǔ qín gōng jù 。
jiǔ lán xīng wèi liǎo ， zuǒ zhuǎn chéng nán yú 。
dà jiāng wéi chǔ bì ， yān shuǐ rù xuán xū 。
liú luò bù zì hèn ， wéi jiē gù rén shū 。
yī yuè sān jiàn mèng ， mèng zhōng xiāng yǔ yú 。
rì rì cháo fēng qǐ ， chàng wàng wǔ chāng yú 。

春日書懷四首 其三

—— 姜夔

垂楊大別寺，春草郎官湖。
家巷有石友，合并不待呼。
瘦藤倚花樹，花片藉玉壺。
老鄭談絕妙，辛楊句敷腴。
平生子姚子，貌古心甚儒。
時邀野僧語，間與琴工俱。
酒闌興未了，左轉城南隅。
大江圍楚碧，煙水入玄虛。
留落不自恨，惟嗟故人疎。
一月三見夢，夢中相與娛。
日日潮風起，悵望武昌魚。

平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄仄，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，○仄平平平。
仄平○仄○，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄仄仄仄，平平仄平○。
仄仄○仄仄，仄○○仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。

chuí yáng dà bié sì ， chūn cǎo láng guān hú 。
jiā xiàng yǒu shí yǒu ， hé bìng bù dài hū 。
shòu téng yǐ huā shù ， huā piàn jiè yù hú 。
lǎo zhèng tán jué miào ， xīn yáng jù fū yú 。
píng shēng zǐ yáo zǐ ， mào gǔ xīn shèn rú 。
shí yāo yě sēng yǔ ， jiān yǔ qín gōng jù 。
jiǔ lán xīng wèi liǎo ， zuǒ zhuǎn chéng nán yú 。
dà jiāng wéi chǔ bì ， yān shuǐ rù xuán xū 。
liú luò bù zì hèn ， wéi jiē gù rén shū 。
yī yuè sān jiàn mèng ， mèng zhōng xiāng yǔ yú 。
rì rì cháo fēng qǐ ， chàng wàng wǔ chāng yú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

垂垂翠绿的杨柳垂在大别寺，春天的草色点缀在郎官湖畔。
在家巷有位名叫石友的朋友，不需召唤便自然地聚在一起。
瘦弱的藤蔓依靠在花树上，花瓣洒落在玉壶上。
老郑谈论着绝妙的事情，辛杨则言辞丰润而巧妙。
平生有子姚子，容貌仿佛古人，内心深沉如儒者。
常常邀请野僧交谈，偶尔与琴师共聚。
酒席未散尽兴，转身前往城南隅。
大江围绕楚地如碧玉，烟水融入玄幽之境。
留连不舍而并不自怨，只可惜故人疏远。
一个月里三次相见梦中，梦中共同欢娱。
日复一日潮风起，令人感慨望着武昌的鱼。

总结：

诗人描绘了大别寺的垂杨和郎官湖的春草，描述了家巷中的朋友石友自然聚集的情景。藤蔓依靠花树，花瓣洒落玉壶，老郑谈妙事，辛杨巧言。诗人有子姚子，容貌古朴，内心儒雅。经常与僧人和琴师交谈，酒席未散尽兴，眺望大江烟水。留连不舍却无怨言，惋惜故人疏远。三次梦中相聚，日复一日潮风起，怀念武昌的鱼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姜夔写的《春日书怀四首》系列：

本文作者姜夔介绍：🔈

姜夔（一一五五？～一二二一？），字尧章，鄱阳（今江西波阳）人。父噩，高宗绍兴进士，历新喻丞，知汉阳县，卒於官（《宋史翼》卷二八）。夔孩幼随父宦，继居姊家，往来沔、鄂近二十年（本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》）。孝宗淳熙间客湖南，识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之，携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻，因号白石道人，又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美，爲杨万里、范成大等所重；词尤娴於音律，好度新腔，继承周邦彦的词风，在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷，已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》，《宋史翼》卷二... 查看更多>>

姜夔的诗：

姜夔的词：

相关诗词：