chūn rì shān jiā
春日山家 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 宋之问 (sòng zhī wèn)

今日游何处?春泉洗药归。
悠然紫芝曲,昼掩白云扉。
鱼乐偏寻藻,人闲屡采薇。
丘中无俗事,身世两相违。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jīn rì yóu hé chù ? chūn quán xǐ yào guī 。
yōu rán zǐ zhī qū , zhòu yǎn bái yún fēi 。
yú lè piān xún zǎo , rén xián lǚ cǎi wēi 。
qiū zhōng wú sú shì , shēn shì liǎng xiāng wéi 。

春日山家

—— 宋之問

今日遊何處?春泉洗藥歸。
悠然紫芝曲,晝掩白雲扉。
魚樂偏尋藻,人閑屢采薇。
丘中無俗事,身世兩相違。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jīn rì yóu hé chù ? chūn quán xǐ yào guī 。
yōu rán zǐ zhī qū , zhòu yǎn bái yún fēi 。
yú lè piān xún zǎo , rén xián lǚ cǎi wēi 。
qiū zhōng wú sú shì , shēn shì liǎng xiāng wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
今天去哪里游玩呢?春天的泉水洗净了药草,我带着归家。
悠然地演奏着紫色芝麻曲,白云的门扉在白天轻轻合上。
鱼儿快乐地寻找着水草,人们闲暇时常采集着薇草。
在这山丘之中,没有世俗的烦扰,我的人生与世界相互背离。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋之问介绍:🔈

宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。後坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,後坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗... 查看更多>>

宋之问的诗:

相关诗词:

喜见家山答守之二首 其二 (xǐ jiàn jiā shān dá shǒu zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 钱时

喜见家山喜见晴,乾坤都属舞雩春。
家山自是山无数,认得春风定可人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春日即事 其一 (chūn rì jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 俞桂

春入侯家春事深,日长庭院又沉沉。
客中不耐如丝雨,搅起思家寸寸心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

立春日 (lì chūn rì)

朝代:宋    作者: 杨万里

何处新春好,深山处士家。
风光先着柳,日色款催花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春日途中五首 其一 (chūn rì tú zhōng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

未说离家日日晴,离家三日雨如倾。
津头小吏询名氏,但道当年段墨卿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寻春 (xún chūn)

朝代:宋    作者: 俞德邻

日日寻春到水涯,今朝篱落见梅花。
折梅欲问春消息,春在桥南卖酒家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春日山居好十首 其四 (chūn rì shān jū hǎo shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

春日山居好,春来不问深。
柳能同燕舞,鶑解代花吟。
有酒家闲去,无诗客莫寻。
卖田强免役,何必苦劳心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

望山 (wàng shān)

朝代:唐    作者: 贾岛

南山三十里,不见踰一旬。
冒雨时立望,望之如朋亲。
虬龙一掬波,洗荡千万春。
日日雨不断,愁杀望山人。
天事不可长,劲风来如奔。
阴霪一以扫,浩翠写国门。
长安百万家,家家张屏新。
谁家最好山,我愿为其邻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

咏物 写山 抒情 动物

田家即事八首 其二 (tián jiā jí shì bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

十载溪山梦,一川桃李花。
春深犹是客,几日定还家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

立春日 (lì chūn rì)

朝代:宋    作者: 陆游

日出风和宿醉醒,山家乐事满余龄。
年丰腊雪经三白,地暖春郊已遍青。
菜细簇花宜薄饼,酒香浮螘泻长瓶。
湖村好景吟难尽,乞与侯家作画屏。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春日怀家 (chūn rì huái jiā)

朝代:宋    作者: 戴复古

细数平生事,何堪挂齿牙。
客游儿废学,身拙妇持家。
开瓮尝春酒,租山摘早茶。
关心此时节,归兴满天涯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。