chūn rì huì yǐn huái qiū sī tóng lín chéng zhī zuò sì shǒu yòu cì lín yùn
春日会饮怀丘思同林成之作四首 又次林韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏颂 (sū sòng)

右持巵酒左持螯,慷慨酣歌忆藉糟。
因想良交成不寐,清谈终夕未为高。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yòu chí zhī jiǔ zuǒ chí áo , kāng kǎi hān gē yì jiè zāo 。
yīn xiǎng liáng jiāo chéng bù mèi , qīng tán zhōng xī wèi wèi gāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
右手持着酒壶,左手持着螯,豪情满怀地畅饮畅歌,回忆起共饮过的美好时光。因为思念那些良好的友谊,难以入眠,清谈终夜未能达到崇高的境界。

全诗表达了诗人对往昔友谊的怀念之情,他右手持酒壶,左手持螯,借饮酒畅怀,并欢乐歌颂,回忆过去与好友共饮的美好时光。然而,由于思念好友,他难以入眠,终夜清谈,但仍未能达到真正的高境界。诗中表现了对友情的珍视,以及对过去美好时光的怀念之情。

赏析:这首诗《春日会饮怀丘思同林成之作四首 又次林韵》是苏颂的作品之一,表现了诗人在春日欢聚饮酒时的豪情和对友情的珍视。诗中描写了诗人右手持酒杯,左手持螯(指蟹螯),情意激昂地畅饮畅歌,怀念着与友人的深厚情谊。他们一起醉饮,一起畅谈,似乎置身于那个美好的时刻。
在这个诗篇中,苏颂通过丰富的意象,生动地刻画了饮酒的场景,让读者感受到了那份欢乐和深情。诗人提到他们的清谈终夕未为高,表现了友情的珍贵,不论是饮酒欢聚还是深夜的长谈,都让他感到满足和幸福。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《春日会饮怀丘思同林成之作四首 》系列:

本文作者苏颂介绍:🔈

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗:

相关诗词: