首页 > 发现 > 全宋诗 > 初至象郡 其三

chū zhì xiàng jùn qí sān
 初至象郡 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李格非 (lǐ gé fēi) 。

秦扁不南游，医方略岚嶂。
茅黄秋两淫，与疟盖同状。
咒师乌能神，适市半扶杖。
吾欲养黄婆，母壮子亦王。
妙药只眼前，乞汝保无恙。

平○仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。

qín biǎn bù nán yóu ， yī fāng lüè lán zhàng 。
máo huáng qiū liǎng yín ， yǔ nüè gài tóng zhuàng 。
zhòu shī wū néng shén ， shì shì bàn fú zhàng 。
wú yù yǎng huáng pó ， mǔ zhuàng zǐ yì wáng 。
miào yào zhī yǎn qián ， qǐ rǔ bǎo wú yàng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秦扁不去南方游历，而是在医术上留在岚嶂地区。茅草茂盛的秋天，常常受到两种疾病的困扰，与疟疾的症状相似。咒师乌也许有些神奇的本领，正在半扶杖的状态下前往市集。我希望能够养活黄婆，让她的母亲健壮，孩子也能成为王者。眼前有种奇妙的药物，请求你保佑我平安无事。



总结：

诗人写道自己不去南方游历，而在医术上停留在岚嶂地区。描绘了秋天茅草茂盛，常有两种疾病类似的情况。提及咒师乌的神奇能力，前往市集时需要半扶杖。最后表达了希望能够养活黄婆，保佑母子平安无事，并让孩子成为王者。

赏析：这首古诗《初至象郡 其三》由李格非创作，以简洁的语言表达了作者游历南方的心情和对生活的感叹。诗中描绘了一位医生在岚嶂之间游历，面对茅黄秋景和疟疾流行的情景，表现了医者仁心的奉献精神。咒师乌无法超越凡人，而真正的力量在于医者的悉心治疗。最后，作者表达了自己渴望保护家人的心愿，希望母子平安无恙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李格非写的《初至象郡》系列：

本文作者李格非介绍：🔈

李格非，字文叔，济南（今属山东）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士（《太平治迹统类》卷二八），调冀州司户参军、郓州教授。入补太学录，转太学博士，以文章受知於苏轼。哲宗绍圣中，通判广信军。召爲校书郎，迁着作佐郎、礼部员外郎，出提点京东刑狱。徽宗建中靖国元年（一一○一）入元佑党籍。卒年六十一。有诗文四十五卷（《後村诗话》续集卷三），已佚。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。今录诗九首。 查看更多>>

李格非的诗：

相关诗词：