chū yàn dàng huí wàng cháng yún fēng
出鴈荡回望常云峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

游遍名山未肯休,征车已发尚回眸。
高峯亦似多情思,百里依然一探头。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

yóu biàn míng shān wèi kěn xiū , zhēng chē yǐ fā shàng huí móu 。
gāo fēng yì sì duō qíng sī , bǎi lǐ yī rán yī tàn tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我游历了无数名山,却不愿停下脚步,正当征车已出发,我还回头望望。
高峰也仿佛有着深情的思绪,即使在百里之外,它仍然伸出头来一瞥。



总结:

这首诗描述了诗人的旅行经历和他对山峰的感慨。诗人游历了许多名山,却不肯停下来,仍然心系着已经启程的征车。诗人将高峰比作富有情感的存在,即使在百里之外,高峰依然向外伸出头来,给人以深深的印象。整首诗表达了诗人对自然山水的喜爱和他对旅途的向往之情。

赏析:这首诗《出鴈荡回望常云峰》是赵拚创作的一首山水诗。诗人以游山玩水为题材,表达了游遍名山的豪情壮志和对山川风景的深厚情感。
首句"游遍名山未肯休"传达了诗人不甘于止步于一处风景,一直追求更多山水胜境的决心。而"征车已发尚回眸"则描绘了诗人正在出发的场景,但又不忘回首,留恋眺望着即将离去的山峰。
第二句"高峯亦似多情思"表现了山峰似乎也具有丰富多情的特质,仿佛在向诗人述说着它们的故事和情感。"百里依然一探头"则展示了山峰的壮丽景色,即使远远地望去,也依然令人向往。
总体来说,这首诗以生动的语言和美丽的山水画面,表达了诗人对自然景色的热爱和对追求不止的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

题鴈荡图寄二兄 (tí yàn dàng tú jì èr xiōng)

朝代:宋    作者: 李洪

谁知归鴈亭中客,鼓翼来游鴈荡山。
更寄鴈图凭鴈足,秋风孤鴈苦思还。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

次韵和江子我道中绝句七首 初入鴈荡山 其一 (cì yùn hé jiāng zǐ wǒ dào zhōng jué jù qī shǒu chū rù yàn dàng shān qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

云关深掩裂荷衣,却着青衫扈六飞。
鴈荡峰前瞻使节,一星还旁紫垣归。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

送晋上人游鴈荡 (sòng jìn shàng rén yóu yàn dàng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

岭外猿啼秋树月,林间鹤唳晓松风。
此行鴈荡须参透,依旧归来玉几峰。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

寄鴈荡诗僧 (jì yàn dàng shī sēng)

朝代:宋    作者: 薛师石

鴈荡峰前夜雨晴,空房不住有蝉声。
一身闲後发难白,五字吟来思极清。
少见出山多入定,还於夏末起秋程。
何如更待黄花节,顾我来游计已成。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

回望摩舍那滩石峰 (huí wàng mó shè nà tān shí fēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

好山近看未为奇,远看全胜近看时。
回望七峰云外笋,两峰高绝五峰低。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

回鴈峰晚望 (huí yàn fēng wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 释智愚

孤筇影落清湘外,看尽归云歛复翔。
身世悠悠心自许,几回到此立斜阳。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

和孙侔鴈荡山二首 其二 (hé sūn móu yàn dàng shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

天台赋後世多贤,复在君家鴈荡篇。
气逸还令人耸动,境幽初许俗流传。
万峰林立浮云外,一径梯横绝海边。
闻道归艎从此逝,秋风招隐特依然。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

鴈荡宝冠寺 (yàn dàng bǎo guān sì)

朝代:宋    作者: 赵师秀

行向石栏立,清寒不可云。
流来桥下水,半是洞中云。
欲住逢年尽,因吟过夜分。
荡阴当绝顶,一鴈未曾闻。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

鴈荡灵岩 (yàn dàng líng yán)

朝代:宋    作者: 包恢

展旗天柱立,宝印伏狮雄。
瀑喷千珠碎,窗开四牖空。
争奇排怪石,独秀出孤峰。
龙鼻泉流出,如何造物工。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

动物

鴈荡净名谷帘水 (yàn dàng jìng míng gǔ lián shuǐ)

朝代:宋    作者: 刘子寰

野客弄云水,翩翩信飞车。
奇峰匹鴈荡,出没随猿狙。
苍苍叠云屏,下有白石庐。
石庐故未足,洞腹开巢居。
青藜小跻攀,路尽仍盘纡。
呀然忽宽敞,云雾为支吾。
天成与鬼凿,罔识造物初。
笑问主者谁,我欲揽其须。
耸身忽灭没,扳倒泊鴈湖。
天风复摩荡,簸洒生明珠。
为帘复为帷,与客相嬉娱。
倏然一挥霍,五色弥空虚。
坐来怪事发,迸落随喧呼。
大笑下山去,勿为山鬼愚。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。