首页 > 发现 > 全宋诗 > 初夏幽居偶题四首 其一

chū xià yōu jū ǒu tí sì shǒu qí yī
 初夏幽居偶题四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

放逐还家一老翁，痴顽自笑更谁同。
倚栏风月黄昏後，携杖园林绿润中。
泳水小鱼依藻荇，觅巢轻燕拂帘栊。
此身要岂坚牢物，莫遣须臾酒盏空。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fàng zhú huán jiā yī lǎo wēng ， chī wán zì xiào gèng shuí tóng 。
yǐ lán fēng yuè huáng hūn hòu ， xié zhàng yuán lín lǜ rùn zhōng 。
yǒng shuǐ xiǎo yú yī zǎo xìng ， mì cháo qīng yàn fú lián lóng 。
cǐ shēn yào qǐ jiān láo wù ， mò qiǎn xū yú jiǔ zhǎn kōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

放逐后回到家的老翁，自嘲自己的痴顽又有谁能与他相同呢？
他倚着栏杆，欣赏着黄昏时分的风景，园中绿意茂盛，如画般美丽。
小鱼在水中自由地游弋着，依偎在藻荇之间，而轻盈的燕子在寻找巢穴时拂过帘栊。
他明白这具身躯怎么会像坚固的物体一样，不可动摇？所以不要让光阴匆匆流逝，酒盏却空空如也。


总结：

诗人描绘了一位老翁放逐归来的情景。老翁坚持着自己的信念，不愿随波逐流，因此遭受了放逐。然而，他并不在乎他人的嘲笑，自嘲自己的痴顽。回到家中，他静静地欣赏黄昏时分园中的美景，观赏自然界的生灵自由自在地生活。诗人通过描写老翁的心境，表达了对自由、独立、不拘束的向往，以及对时光的珍惜。他鼓励人们不要被世俗所拘束，要坚持自己的信念，并珍惜时间，不要虚度光阴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《初夏幽居偶题四首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：