chū shān zhì zhōng tú jì yǒng ān chán shī
出山至中涂寄永安禅师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惟晤 (shì wéi wù)

松行未尽却回头,寒雨霶沱已渐收。
望海阁边云缭绕,行春桥下水奔流。
山庵骤别高谭远,城寺将归满面羞。
须效着书同护法,悠悠人事漫拘囚。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

sōng xíng wèi jìn què huí tóu , hán yǔ pāng tuó yǐ jiàn shōu 。
wàng hǎi gé biān yún liáo rào , xíng chūn qiáo xià shuǐ bēn liú 。
shān ān zhòu bié gāo tán yuǎn , chéng sì jiāng guī mǎn miàn xiū 。
xū xiào zhe shū tóng hù fǎ , yōu yōu rén shì màn jū qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
松林走了一段路,却又回头望着。寒冷的雨渐渐停歇。
站在望海阁旁,云雾缭绕着山峰,走过行春桥,水流急速奔流。
山庵里突然别离,高谈远话,心中满是羞愧。回到城寺,将要归去,面对满脸的羞愧。
应当像护法一样专心守护经书,人生的事情漫无目的地困扰着我们。


总结:

诗人行走在松林和海边,感叹时光匆匆,对人生迷茫无措。回忆过去,忧虑未来,只有专心守护佛法,才能解脱束缚。

这首诗《出山至中涂寄永安禅师》是释惟晤创作的,表现了诗人出山归来的心情和对禅师的思念之情。以下是对这首诗的赏析:
诗中第一句"松行未尽却回头,寒雨霶沱已渐收"表现了诗人在松林中行走,不禁回头望山,意味着他对山的眷恋和不舍。而"寒雨霶沱已渐收"则生动地描绘了雨过天晴的景象,这种自然景色的描写与诗人内心的起伏相互映衬。
接下来的两句"望海阁边云缭绕,行春桥下水奔流"再次通过自然景色的描写,展示了山水之美。"望海阁边云缭绕"让人感受到云雾绕山的宏伟,而"行春桥下水奔流"则表现了流水的奔流不息,生机勃勃的景象。
第三句"山庵骤别高谭远,城寺将归满面羞"则表现了诗人即将离开山庵,回到城市的心情。"高谭远"强调了距离的遥远,而"满面羞"则暗示了他内心的不安和不舍。
最后两句"须效着书同护法,悠悠人事漫拘囚"表达了诗人对禅师的思念和对佛法的信仰。他希望自己能够像着书一样,护持佛法,摆脱世俗的拘束,心无牵挂地生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释惟晤介绍:🔈

释惟晤,字冲晦。尝与契嵩、杨蟠倡和(《镡津文集》卷二一)。今录诗十八首。 查看更多>>

释惟晤的诗:

相关诗词:

寄青城山颢禅师 (jì qīng chéng shān hào chán shī)

朝代:唐    作者: 崔涂

怀师不可攀,师往杳冥间。
林下谁闻法,尘中只见山。
终年人不到,尽日鸟空还。
曾听无生说,应怜独未还。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

近以续筋丹并瓜瓠送珣禅师师有偈因和 其二 (jìn yǐ xù jīn dān bìng guā hù sòng xún chán shī shī yǒu jì yīn hé qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

涂毒鼓中初未有,维摩室内本来虚。
脑门一服须教裂,试问禅师咽得无。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄南山景禅师 (jì nán shān jǐng chán shī)

朝代:唐    作者: 栖白

一度林前见远公,静闻真语世情空。
至今寂寞禅心在,任起桃花柳絮风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

前住慧林历代禅师真赞 圆照法空禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn yuán zhào fǎ kōng chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

大圆镜中,真光明炬。
慈中有威,击涂毒鼓。
威中有慈,辟荆棘路。
无缘饰,没遮护。
一切衆生,睹相而悟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

涂毒策禅师真赞二首 其二 (tú dú cè chán shī zhēn zàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

涂毒不自赞,留待三山老。
试问卿上人,赞好莫赞好。
海中忽起劫初风,北斗柄折须弥倒。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

将访永安东山禅师先寄 (jiāng fǎng yǒng ān dōng shān chán shī xiān jì)

朝代:宋    作者: 释惟晤

庵在千株松桂下,更无尘事到夫君。
高踪罕过呼猿涧,静思唯看抱石云。
日暮坐间禽影集,雪晴岸畔路形分。
扬雄约我须投宿,月里禅余怯论文。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

礼密庵禅师塔 (lǐ mì ān chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释梵琮

绵里裹刀难近傍,饭中有药出闽乡。
至今怕饮山中水,我昔曾遭蛊毒伤。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

永明禅师房 (yǒng míng chán shī fáng)

朝代:唐    作者: 韩偓

景色方妍媚,寻真出近郊。
宝香炉上爇,金磬佛前敲。
蔓草棱山径,晴云拂树梢。
支公禅寂处,时有鹤来巢。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄怀泐潭山月禅师 (jì huái lè tán shān yuè chán shī)

朝代:宋    作者: 释契嵩

闻道安禅处,深萝杳隔溪。
清猿定中发,幽鸟坐边栖。
云影朝晡别,山峯远近齐。
不知谁问法,雪夜立江西。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

兵後经永安法空寺寄悟禅师 (bīng hòu jīng yǒng ān fǎ kōng sì jì wù chán shī)

朝代:唐    作者: 皎然

常说人间法自空,何言出世法还同。
微踪旧是香林下,余烬今成火宅中。
後夜池心生素月,春天树色起悲风。
吾知世代相看尽,谁悟浮生似影公。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。