首页 > 发现 > 全唐诗 > 出山吟

chū shān yín
 出山吟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 黄损 (huáng sǔn) 。

来书初出白云扃，乍蹑秋风马走轻。
远近留连分岳色，别离呜咽乱泉声。
休将巢许争喧杂，自共伊臯论太平。
昨夜细看云色里，进贤星座甚分明。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lái shū chū chū bái yún jiōng ， zhà niè qiū fēng mǎ zǒu qīng 。
yuǎn jìn liú lián fēn yuè sè ， bié lí wū yàn luàn quán shēng 。
xiū jiāng cháo xǔ zhēng xuān zá ， zì gòng yī gāo lùn tài píng 。
zuó yè xì kàn yún sè lǐ ， jìn xián xīng zuò shèn fēn míng 。

马

出山吟

—— 黃損

來書初出白雲扃，乍躡秋風馬走輕。
遠近留連分岳色，別離嗚咽亂泉聲。
休將巢許爭喧雜，自共伊臯論太平。
昨夜細看雲色裏，進賢星座甚分明。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lái shū chū chū bái yún jiōng ， zhà niè qiū fēng mǎ zǒu qīng 。
yuǎn jìn liú lián fēn yuè sè ， bié lí wū yàn luàn quán shēng 。
xiū jiāng cháo xǔ zhēng xuān zá ， zì gòng yī gāo lùn tài píng 。
zuó yè xì kàn yún sè lǐ ， jìn xián xīng zuò shèn fēn míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

书信初次送来，好像从白云的门扉传来。不一会儿就踏上秋风，骏马轻盈地奔驰。
远近间山岳的景色各有千秋，分别时留连不舍，互相告别时泉水声呜咽混乱。
不要将巢巩之事争执嘈杂，而是和我一起讨论太平之道。
昨夜仔细观察云色中，贤臣的星座清晰可见。



总结：


诗人写信初次送到，仿佛来自遥远的白云之门。片刻后乘着秋风，骏马轻盈地奔驰而至。诗人远离了山岳景色，心中留恋难舍，与亲友分别时泉水声哀咽交杂。诗人劝告不要争吵喧嚣于琐事，而应一同探讨太平之道。诗人在昨夜仔细观察云色中，贤臣的星座清晰可见，给人以希望和启示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《出山吟》的诗：

本文作者黄损介绍：🔈

黄损，字益之，连州人。梁龙德二年，登进士第。仕南汉刘龑，累官尚书仆射。有《桂香集》，今存诗四首。 查看更多>>

黄损的诗：

  • 公子行

    春草绿绵绵，骄骖骤煖烟。微风飘乐韵，...

  • 读史

    逐鹿走红尘，炎炎火德新。家肥生孝子，...

  • 出山吟

    来书初出白云扃，乍蹑秋风马走轻。远近...

  • 书壁

    一别人间岁月多，归来人事已销磨。惟有...

  • 句

    机关才运动，胜败便相随。忽遇南迁客，...

  • 赠剑客

    杯酒会云林，扶邦志亦深。晶莹三尺剑，...

  • 大鹏山（题拟）

    山清神骨水澄心，到此方知胜二林。（见...

  • 黄损诗全集>>

相关诗词：