首页 > 发现 > 全宋诗 > 出塞曲 其二

chū sài qū qí èr
 出塞曲 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张琰 (zhāng yǎn) 。

朝发山阳去，莫宿清水头。
上马左右射，捷下如猕猴。
先发服勇决，手提血髑髅。
兵家互胜负，凡百慎前筹。

平仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

cháo fā shān yáng qù ， mò sù qīng shuǐ tóu 。
shàng mǎ zuǒ yòu shè ， jié xià rú mí hóu 。
xiān fā fú yǒng jué ， shǒu tí xuè dú lóu 。
bīng jiā hù shèng fù ， fán bǎi shèn qián chóu 。

马 猴

出塞曲 其二

—— 張琰

朝發山陽去，莫宿清水頭。
上馬左右射，捷下如獼猴。
先發服勇決，手提血髑髏。
兵家互勝負，凡百慎前籌。

平仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

cháo fā shān yáng qù ， mò sù qīng shuǐ tóu 。
shàng mǎ zuǒ yòu shè ， jié xià rú mí hóu 。
xiān fā fú yǒng jué ， shǒu tí xuè dú lóu 。
bīng jiā hù shèng fù ， fán bǎi shèn qián chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朝早出发去山阳，不要在清水头处过夜。
上了马，在左右射箭，下马迅速如猕猴。
首先要振奋勇气，手中提着敌人的头颅。
战争中胜负常常变幻，凡事都要谨慎地筹划。

总结：

诗人描述了出征的情景，强调了决断和勇气的重要性，以及战争中胜负变幻的不确定性，提醒人们在决策和行动中都要谨慎周详。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张琰写的《出塞曲》系列：

本文作者张琰介绍：🔈

张琰（？～一二七六），字汝玉，广陵（今江苏扬州）人。补本州牙兵。恭宗德佑二年随淮东制置使李庭芝溃围，元兵追及，战死。事见清嘉庆《重修扬州府志》卷四九。今录诗五首。 查看更多>>

张琰的诗：

相关诗词：