chū dào yú cāng xī
初到渔沧溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

平生不到沧渔溪,邂逅相逢如有约。
远观已得环岫奇,俯瞰未识游鱼乐。
倚栏初试一铢饵,便有纤鳞最先觉。
须臾蚁杂复蜂屯,短鬣轻鬐恣腾跃。
小鱼拙谋谩狂肆,大鱼侧睨无能若。
饵浮未下衆所争,百鸟终难胜一鹗。
昔日鲁侯思往棠,高情反被轩裳缚。
安得如吾闲暇身,尽日相欢无适莫。
阴春寒生尚可爱,想见六月清风濯。
要须更待明月归,霜雪喧豗应不恶。

平平仄仄平平平,仄仄○平○仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○○仄仄。
仄仄仄平○仄平,平平仄仄平平仄。
平仄○平平仄平,仄仄○平平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,平仄平平○仄仄。

píng shēng bù dào cāng yú xī , xiè hòu xiāng féng rú yǒu yuē 。
yuǎn guān yǐ dé huán xiù qí , fǔ kàn wèi shí yóu yú lè 。
yǐ lán chū shì yī zhū ěr , biàn yǒu xiān lín zuì xiān jué 。
xū yú yǐ zá fù fēng tún , duǎn liè qīng qí zì téng yuè 。
xiǎo yú zhuō móu màn kuáng sì , dà yú cè nì wú néng ruò 。
ěr fú wèi xià zhòng suǒ zhēng , bǎi niǎo zhōng nán shèng yī è 。
xī rì lǔ hóu sī wǎng táng , gāo qíng fǎn bèi xuān shang fù 。
ān dé rú wú xián xiá shēn , jìn rì xiāng huān wú shì mò 。
yīn chūn hán shēng shàng kě ài , xiǎng jiàn liù yuè qīng fēng zhuó 。
yào xū gèng dài míng yuè guī , shuāng xuě xuān huī yìng bù è 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平生不曾到过沧渔溪,但此刻的相逢却如有预定般。远远望去,已经能够欣赏到周围奇特的山峦环绕;俯视之时,却还未能察觉游鱼的欢乐。我依栏杆,初次试着投下一铢饵,顿时纤小的鱼鳞最先有了动静。不一会儿,蚂蚁和蜜蜂齐聚,短鬣的动物与轻盈的马儿尽情腾跃。那些小鱼的计谋显得笨拙而莽撞,而大鱼却侧目而视,仿佛对这无能为力的表演不屑一顾。饵料漂浮在水面,引来众多争抢,然而成百上千只鸟儿,也难以胜过一只高傲的鹗鸟。曾有鲁侯想要往棠那个地方去,却不想高尚的情感反而被华美的宫廷束缚。但愿我能像现在这般自由,整日与你欢愉相伴,无拘无束。尽管这阴冷的春天也有可爱之处,我更期待着六月里清风的沐浴。然而,只有等到明月重新归来,那时的霜雪纷飞也将不再让人感到烦扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

雨後至溪上三首 其二 (yǔ hòu zhì xī shàng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

扁舟一叶泊溪弯,一雨初收篷未乾。
风浪依然平帖後,渔翁□出把渔竿。

平平仄仄平平平,仄仄○平○仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○○仄仄。
仄仄仄平○仄平,平平仄仄平平仄。
平仄○平平仄平,仄仄○平平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,平仄平平○仄仄。

沧浪风月 (cāng làng fēng yuè)

朝代:宋    作者: 朱继芳

我登沧浪亭,复歌沧浪曲。
歌竟复长歌,杳杳山水绿。
天风吹散发,山月照濯足。
为谢独醒人,渔家酒初熟。

平平仄仄平平平,仄仄○平○仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○○仄仄。
仄仄仄平○仄平,平平仄仄平平仄。
平仄○平平仄平,仄仄○平平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,平仄平平○仄仄。

渔舍 (yú shè)

朝代:宋    作者: 姜特立

渔舍枕沧湾,如游赤壁间。
羡鱼虽迹似,匪钓却心闲。
松古龙千尺,溪清玉一环。
无人相伴醉,沙觜弄潺湲。

平平仄仄平平平,仄仄○平○仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○○仄仄。
仄仄仄平○仄平,平平仄仄平平仄。
平仄○平平仄平,仄仄○平平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,平仄平平○仄仄。

动物

初到沧州呈州官 (chū dào cāng zhōu chéng zhōu guān)

朝代:唐    作者: 权龙褒

遥看沧海城,杨柳郁青青。
中央一羣汉,聚坐打杯觥。

平平仄仄平平平,仄仄○平○仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○○仄仄。
仄仄仄平○仄平,平平仄仄平平仄。
平仄○平平仄平,仄仄○平平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,平仄平平○仄仄。

动物

溪居 (xī jū)

朝代:宋    作者: 郭忠谟

凿破青山骨,初营数亩丘。
泉分幽窦乳,峡束大江流。
渔唱来花径,山光落钓舟。
沙鸥惊笑语,片片起沧洲。

平平仄仄平平平,仄仄○平○仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○○仄仄。
仄仄仄平○仄平,平平仄仄平平仄。
平仄○平平仄平,仄仄○平平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,平仄平平○仄仄。

酬张槎溪 (chóu zhāng chá xī)

朝代:宋    作者: 释元肇

一笑相逢白下城,秋光满路雨初晴。
沧江上与天河接,应是乘槎到玉清。

平平仄仄平平平,仄仄○平○仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○○仄仄。
仄仄仄平○仄平,平平仄仄平平仄。
平仄○平平仄平,仄仄○平平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,平仄平平○仄仄。

钓雪老渔 (diào xuě lǎo yú)

朝代:宋    作者: 释文珦

彼渔者何人,莫是沧浪叟。
万顷自清心,千山同白首。
忘世但垂纶,得鱼唯换酒。
醉後任扁舟,流到湘川口。

平平仄仄平平平,仄仄○平○仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○○仄仄。
仄仄仄平○仄平,平平仄仄平平仄。
平仄○平平仄平,仄仄○平平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,平仄平平○仄仄。

玉田八景 剑溪渔唱 (yù tián bā jǐng jiàn xī yú chàng)

朝代:宋    作者: 李堪

水过云津势渐平,双溪汇作剑溪清。
渔舟往来无人见,隔竹时闻欵乃声。

平平仄仄平平平,仄仄○平○仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○○仄仄。
仄仄仄平○仄平,平平仄仄平平仄。
平仄○平平仄平,仄仄○平平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,平仄平平○仄仄。

题江贯道雨溪晚钓卷後 (tí jiāng guàn dào yǔ xī wǎn diào juàn hòu)

朝代:宋    作者: 仇远

雨後沧波泯泯流,樵夫归去有渔舟。
江郎缩地能如此,何必双溪叠嶂游。

平平仄仄平平平,仄仄○平○仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○○仄仄。
仄仄仄平○仄平,平平仄仄平平仄。
平仄○平平仄平,仄仄○平平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,平仄平平○仄仄。

奉和袭美添渔具五篇 背蓬 (fèng hé xí měi tiān yú jù wǔ piān bèi péng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

敏手劈江筠,随身织烟壳。
沙禽固不知,钓伴犹初觉。
闲从翠微拂,静唱沧浪濯。
见说万山潭,渔童尽能学。

平平仄仄平平平,仄仄○平○仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○○仄仄。
仄仄仄平○仄平,平平仄仄平平仄。
平仄○平平仄平,仄仄○平平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,平仄平平○仄仄。