chǔ cí suǒ wèi guì shù jiàn wū táng rén shī jù jí tú huà jiān jīn bù fù jiàn yǐ zuò èr jué jù shǔ shān sēng yě rén shì qiú zhī qí yī
楚辞所谓桂数见於唐人诗句及图画间今不复见矣作二绝句属山僧野人试求之 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

小山桂枝今所无,一生到处问樵夫。
细思不独人间少,月里何曾有两株。

仄平仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄○仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo shān guì zhī jīn suǒ wú , yī shēng dào chù wèn qiáo fū 。
xì sī bù dú rén jiān shǎo , yuè lǐ hé zēng yǒu liǎng zhū 。

楚辭所謂桂數見於唐人詩句及圖畫間今不復見矣作二絕句屬山僧野人試求之 其一

—— 陸游

小山桂枝今所無,一生到處問樵夫。
細思不獨人間少,月裏何曾有兩株。

仄平仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄○仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo shān guì zhī jīn suǒ wú , yī shēng dào chù wèn qiáo fū 。
xì sī bù dú rén jiān shǎo , yuè lǐ hé zēng yǒu liǎng zhū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小山上的桂枝,现在已经不再有了,他一生都在到处询问樵夫。细细思量,不仅在人间很少见,即使在月亮里也从未有过两株。
这首诗写的是作者对小山上的桂枝的感慨。桂枝是一种珍贵的树木,很少见,而作者一生都在寻觅它的踪迹。尽管在人间已经很少见了,但在月亮里连两株都从未出现过。诗人通过这种寻找宝贵的事物的心境,抒发了对珍贵之物的渴望和对尽力寻觅但未能得到的遗憾之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《楚辞所谓桂数见於唐人诗句及图画间今不复见矣作二绝句属山僧野人试求之》系列:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: