chū bā rì sòng zhāng qiū fù shěng
初八日送章丘赴省 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩淲 (hán biāo) 。

国家翰墨场，用是得多士。
公卿才大夫，大抵每藉此。
其如老伏波，非但一第尔。
衆俊路方辟，天地亦清美。
洋洋乃大对，闻者为兴起。
冠冕鸣佩玉，锋镝櫜弓矢。
成康庶几及，武宣不必拟。
目今有舆言，万古有载史。
我来见君行，荣名可以喜。
阔步随春风，东华软红里。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
○○仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，○仄平○仄。
○仄平仄仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平○，平平仄仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。

guó jiā hàn mò chǎng ， yòng shì dé duō shì 。
gōng qīng cái dài fū ， dà dǐ měi jiè cǐ 。
qí rú lǎo fú bō ， fēi dàn yī dì ěr 。
zhòng jùn lù fāng pì ， tiān dì yì qīng měi 。
yáng yáng nǎi dà duì ， wén zhě wèi xīng qǐ 。
guān miǎn míng pèi yù ， fēng dí gāo gōng shǐ 。
chéng kāng shù jī jí ， wǔ xuān bù bì nǐ 。
mù jīn yǒu yú yán ， wàn gǔ yǒu zǎi shǐ 。
wǒ lái jiàn jūn xíng ， róng míng kě yǐ xǐ 。
kuò bù suí chūn fēng ， dōng huá ruǎn hóng lǐ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

国家书画场，聚集了许多文人墨客。
贵族和大夫，通常都以此为荣。
就像古代的伏波老将，不只一次受益于此。
众多的俊才之路广阔，天地也变得清爽美丽。
这些优美的作品，让人听了兴奋不已。
戴着华丽的冠冕，佩戴着宝玉，手持锋利的弓箭。
像成康、庶几一样受到赞誉，不必担忧被忽略。
如今有传言传扬，万古都将载入史册。
我前来见你，荣耀和名誉可以令人欢喜。
阔步随着春风，走进了东华的柔美景色中。

总结：

诗人赞美国家的书画场，吸引了众多文人墨客前来。不仅贵族和大夫受益，就像古代的伏波老将一样，每个人都能从中获得启发。众多才子的才华在这里得以施展，天地也因此变得更加美好清爽。这些杰出的作品引起人们的兴趣，如同成康、庶几等受到称赞，无需担忧被遗忘。这些传言将被永远载入史册，而诗人也因此而欢喜。在春风中阔步前行，进入了美丽的东华景色中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>