首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古十六首 其一二

sòng gǔ shí liù shǒu qí yī èr
 颂古十六首 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释心月 (shì xīn yuè) 。

杨岐谈笑之中，换了白云心肝五脏。
而白云愤闷之际，抉了杨岐鼻孔眼睛。
若在今时亦未可，祸不入谨家之门。

平平平仄平○，仄○仄平平平仄○。
平仄平仄仄平仄，仄○平平仄仄仄○。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

yáng qí tán xiào zhī zhōng ， huàn le bái yún xīn gān wǔ zāng 。
ér bái yún fèn mēn zhī jì ， jué le yáng qí bí kǒng yǎn jīng 。
ruò zài jīn shí yì wèi kě ， huò bù rù jǐn jiā zhī mén 。

頌古十六首 其一二

—— 釋心月

楊岐談笑之中，換了白雲心肝五臟。
而白雲憤悶之際，抉了楊岐鼻孔眼睛。
若在今時亦未可，禍不入謹家之門。

平平平仄平○，仄○仄平平平仄○。
平仄平仄仄平仄，仄○平平仄仄仄○。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

yáng qí tán xiào zhī zhōng ， huàn le bái yún xīn gān wǔ zāng 。
ér bái yún fèn mēn zhī jì ， jué le yáng qí bí kǒng yǎn jīng 。
ruò zài jīn shí yì wèi kě ， huò bù rù jǐn jiā zhī mén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

杨岐与白云互相调笑的时候，彼此之间的感情却发生了翻天覆地的变化，就像是互相交换了心肝五脏一般。
然而，当白云心情郁闷沮丧的时候，却对杨岐进行了严厉的批评，甚至伤及他的鼻孔和眼睛。
如果这一切发生在现在这个时代，恐怕也不会有什么好结果，祸患恐怕也无法避免地降临到杨岐谨家的门上。

总结：

诗中通过描绘杨岐与白云之间的相互转变，反映了人际关系的脆弱性和复杂性。诗人以生动的比喻，揭示了感情的易变以及一些时候无法预料的结果。同时，诗人也在间接地表达了对人际关系和命运的深刻思考，暗示了人们应当审慎对待人与人之间的交往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释心月写的《颂古十六首》系列：

还为您找到 2 首名为《颂古十六首 其一二》的诗：

本文作者释心月介绍：🔈

释心月（？～一二五四），字石溪，号佛海，俗姓王，眉山（今属四川）人。历住建康府报恩寺，能仁寺。理宗嘉熙二年（一二三八），入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年（一二四六），入住临安府灵隠景德寺。十年，迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。　释心月诗，以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释心月的诗：

相关诗词：