chōng yǔ xiǎo zhōu shàng nán gǎng
冲雨小舟上南港 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

拖舟上寒濑,冥冥吹雨来。
连绵岸草合,断落山林开。
鴈鹜杳灭没,鳬鸥正沿洄。
舣舟见修竹,题句复寻盃。

仄平仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。

tuō zhōu shàng hán lài , míng míng chuī yǔ lái 。
lián mián àn cǎo hé , duàn luò shān lín kāi 。
yàn wù yǎo miè méi , fú ōu zhèng yán huí 。
yǐ zhōu jiàn xiū zhú , tí jù fù xún bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在船上穿越寒冷的濑流,茫茫中雨飘来。
沿着岸边草地连绵,山林间的断落随风展开。
鸿雁和鸭鹜在遥远中消失,野鸭和海鸥沿着洄流漂泊。
靠着船舷看到修竹,题字再寻找酒杯。
全诗写了拖船行进的情景,描绘了自然景色和鸟类的活动。最后表达了诗人对闲适生活的向往和品茶的愉悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

过梅根港 (guò méi gēn gǎng)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

雨压云低雪气浑,风帆未午过梅根。
港头惊见官舟泊,野老争先掩荻门。

仄平仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。

花港观鱼 (huā gǎng guān yú)

朝代:宋    作者: 王鎡

桃花落尽杏花嫣,碧港红沉水底天。
山雨忽晴风亦退,钓鱼人在小湖船。

仄平仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。

阻风茅山港 其一 (zǔ fēng máo shān gǎng qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

日日南风费挽牵,江神知我意悠然。
小舟随水随风住,不羡千帆上水舡。

仄平仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。

归自西山至黄栀港口 (guī zì xī shān zhì huáng zhī gǎng kǒu)

朝代:宋    作者: 洪刍

冲雨穿云愁去路,归云阁雨路还通。
七层涌塔瞻天际,三径吾庐在眼中。
港转黄栀横野艇,里空白社漫春风。
青山送我宁辞远,流水随人亦欲东。

仄平仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。

泊港口 (bó gǎng kǒu)

朝代:宋    作者: 释居简

港阔风初霁,潮平夜欲分。
半江都是月,一点不留云。
东去舟无数,南飞鹊恋群。
疎锺何处寺,隔浦最先闻。

仄平仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。

舟泊竹筱港夜坐诵後山诗 (zhōu bó zhú xiǎo gǎng yè zuò sòng hòu shān shī)

朝代:宋    作者: 袁说友

沙岸人归後,船窗月上时。
霜风竹筱港,灯火後山诗。
岁晚羁怀恶,江空熟路迟。
邻舟一樽酒,不使老夫知。

仄平仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。

池口下小港遇大风 其一 (chí kǒu xià xiǎo gǎng yù dà fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 阳枋

万雷豗击一江声,本是风从水上行。
断港不妨寻住计,修涂未信阻归程。
闲中已会性天静,忙里依然心地平。
险阻怪崖行半百,扁舟肯学夜多惊。

仄平仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。

泛舟离台港 (fàn zhōu lí tái gǎng)

朝代:宋    作者: 赵拚

赏遍舟丘上画船,旌旗金鼓满晴川。
潮平难繂舟人望,一似离杭过越年。

仄平仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。

乌戍道中 (wū shù dào zhōng)

朝代:宋    作者: 楼钥

田在港西家港东,断桥春水步难通。
束芦挟瓮稳来去,不碍小船分钓筒。

仄平仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。

沟港 (gōu gǎng)

朝代:宋    作者: 王安石

沟港重重柳,山坡处处梅。
小舆穿麦过,狭径碍桑回。

仄平仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。