chí shàng jú làn rán
池上菊烂然 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

彼美黄金花,为我遶池游。
十月无清霜,尚作重阳秋。
胡广潭何为,陶潜篱何求。
人物偶相值,终古评不休。
兴惬景勿违,语到气自遒。
小摘问颓龄,记取南山幽。

仄仄平平平,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄○平平。
平仄平平平,平仄平平平。
平仄仄○仄,平仄○仄平。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。

bǐ měi huáng jīn huā , wèi wǒ rào chí yóu 。
shí yuè wú qīng shuāng , shàng zuò chóng yáng qiū 。
hú guǎng tán hé wèi , táo qián lí hé qiú 。
rén wù ǒu xiāng zhí , zhōng gǔ píng bù xiū 。
xīng qiè jǐng wù wéi , yǔ dào qì zì qiú 。
xiǎo zhāi wèn tuí líng , jì qǔ nán shān yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

彼辉煌的黄金花,在池边为我盛开,让我在其中游玩。十月时还未有清晨的霜,但已经感受到了重阳节的秋意。胡广潭在追求何物,陶潜篱又在追求什么呢?人与人之间偶然相遇,评价却无穷无尽。让我们陶醉在美景之中,不要违背心愿,言语自然流畅。虽然提起年龄会让人颓丧,但要铭记南山幽静之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

癸酉年梅花开已踰月而窗外黄菊方烂然 (guǐ yǒu nián méi huā kāi yǐ yú yuè ér chuāng wài huáng jú fāng làn rán)

朝代:宋    作者: 郑刚中

江梅久矣报涂粉,篱菊傲然方铸金。
岭外四时惟一气,难分冬雾与秋阴。

仄仄平平平,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄○平平。
平仄平平平,平仄平平平。
平仄仄○仄,平仄○仄平。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。

都官以诗求菊栽次韵谢之 (dōu guān yǐ shī qiú jú zāi cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

新诗来乞菊花秧,种植还须近宋墙。
待得来年花烂烂,约君颠倒醉秋香。

仄仄平平平,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄○平平。
平仄平平平,平仄平平平。
平仄仄○仄,平仄○仄平。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。

池上 (chí shàng)

朝代:宋    作者: 赵师秀

朝来行药向秋池,池上秋深病不知。
一树木犀供夜雨,清香移在菊花枝。

仄仄平平平,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄○平平。
平仄平平平,平仄平平平。
平仄仄○仄,平仄○仄平。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。

池上梅烂开一枝横竹间方蕊 (chí shàng méi làn kāi yī zhī héng zhú jiān fāng ruǐ)

朝代:宋    作者: 钱时

临池满树玉离披,纵有余香已不奇。
蹈雪过来亭上坐,竹闲疎蕊忽横枝。

仄仄平平平,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄○平平。
平仄平平平,平仄平平平。
平仄仄○仄,平仄○仄平。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。

九日怀襄阳 (jiǔ rì huái xiāng yáng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

去国似如昨,倏然经杪秋。
岘山不可见,风景令人愁。
谁采篱下菊,应闲池上楼。
宜城多美酒,归与葛强游。

仄仄平平平,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄○平平。
平仄平平平,平仄平平平。
平仄仄○仄,平仄○仄平。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。

跋徐恭仲省干近诗三首 其一 (bá xú gōng zhòng shěng gān jìn shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

仰枕糟丘俯墨池,左提大剑右毛锥。
朝兰夕菊都餐却,更斫生柴烂煮诗。

仄仄平平平,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄○平平。
平仄平平平,平仄平平平。
平仄仄○仄,平仄○仄平。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。

池上芙蓉 (chí shàng fú róng)

朝代:宋    作者: 杨公远

小池擎雨已无荷,池上芙蓉映碧波。
初试晨粧铜镜浄,未醒卯醉玉顔酡。
一秋造化全锺此,十月风光尚属他。
除却篱边丛菊伴,别谁能奈晓霜何。

仄仄平平平,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄○平平。
平仄平平平,平仄平平平。
平仄仄○仄,平仄○仄平。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。

秋晚题湖城驿池上亭 (qiū wǎn tí hú chéng yì chí shàng tíng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

秋次池上馆,林塘照南荣。
尘衣纷未解,幽思浩已盈。
风莲坠故萼,露菊含晚英。
恨为一夕客,愁听晨鸡鸣。

仄仄平平平,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄○平平。
平仄平平平,平仄平平平。
平仄仄○仄,平仄○仄平。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。

次韵龙仁夫种菊二首 其一 (cì yùn lóng rén fū zhòng jú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 俞德邻

忧来感人心,把菊行东篱。
悠然南山句,忆此删後诗。
诗亡绝遗响,菊在余幽姿。
麟洲有达士,与菊心相期。
左揖隆中老,右揖绵上推。
泛此忘忧物,聊以供吾私。
真乐未易识,胜事空自知。
金风摵摵鸣,金英粲粲垂。
我欲从子醉,不羡高阳池。
焉知义熙後,此会非今时。

仄仄平平平,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄○平平。
平仄平平平,平仄平平平。
平仄仄○仄,平仄○仄平。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。

动物

见召西阳池泛舟仍示雅章因成二绝希笑览也 其二 (jiàn zhào xī yáng chí fàn zhōu réng shì yǎ zhāng yīn chéng èr jué xī xiào lǎn yě qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

习池几度共芳菲,烂醉池头到落晖。
临去主人虽不召,山公能不少依依。

仄仄平平平,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄○平平。
平仄平平平,平仄平平平。
平仄仄○仄,平仄○仄平。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。