chūn mù qí èr
春暮 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 向敏中 (xiàng mǐn zhōng)

落红庭院绿池塘,语燕啼鶑亦可伤。
霁柳吹花春已老,暄槐成幄日初长。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

luò hóng tíng yuàn lǜ chí táng , yǔ yàn tí yīng yì kě shāng 。
jì liǔ chuī huā chūn yǐ lǎo , xuān huái chéng wò rì chū cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
落红飘落在庭院里,绿色的池塘映衬其间,春日的景色美不胜收。听着燕子的啼叫和鶑鸟的鸣唱,心中不禁感到有些伤感。

天空放晴后,柳树随风摇曳,花瓣被微风吹散,春天似乎已经渐渐老去。温暖的春风吹过槐树,它已经长成了一片绿色的遮阴之处,白天变得愈发漫长。

全诗表达了春天的景色和变迁,以及对岁月流逝的感慨。在这美丽的春光中,人们也感受到了岁月无情的推移,唤起了对光阴流逝的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到向敏中写的《春暮》系列:

本文作者向敏中介绍:🔈

向敏中(九四九~一○二○),字常之,开封(今属河南)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士。历知制诰、枢密直学士,以右谏议大夫同知枢密院事。真宗咸平元年(九九八),拜兵部侍郎,参知政事。三年,爲河北、河东宣抚大使。四年,拜同平章事,充集贤殿大学士。坐事罢相,以户部侍郎出知永兴军。大中祥符五年(一○一二)复拜同平章事。天禧元年(一○一七)加吏部尚书,进左仆射,监修国史。四年卒,年七十二。谥文简,累赠燕王。有文集十五卷,已佚。《宋史》卷二八二有传。今录诗十一首。 查看更多>>

向敏中的诗:

相关诗词: