chéng jùn liáo qí yī
呈郡寮其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨灏 (yáng hào) 。

道院由来不浪传，两衙封印日萧然。
绝无争讼烦刑禁，赢得工夫弄简编。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dào yuàn yóu lái bù làng chuán ， liǎng yá fēng yìn rì xiāo rán 。
jué wú zhēng sòng fán xíng jìn ， yíng de gōng fū nòng jiǎn biān 。

呈郡寮其一

—— 楊灝

道院由來不浪傳，兩衙封印日蕭然。
絕無爭訟煩刑禁，贏得工夫弄簡編。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dào yuàn yóu lái bù làng chuán ， liǎng yá fēng yìn rì xiāo rán 。
jué wú zhēng sòng fán xíng jìn ， yíng de gōng fū nòng jiǎn biān 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
道院的来历没有广为传扬，两座衙门的封印日已经荒凉。
完全没有纷争和烦琐的刑禁之事，取得了足够时间来编纂简单。
总结：这段古文描述了一个道院的历史不为人所知，而两座衙门已经废弃的情景。在此地，没有争讼和繁琐的刑禁，人们有充足的时间来进行简单的工作和编纂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

杨灏，彭山（今属四川）人。椿父。事见《名臣碑传琬琰集》中卷三三《杨文安公椿墓志铭》。今录诗三首。查看更多>>

chéng jùn liáo qí yī 呈郡寮 其一 🔈