chéng jùn liáo qí èr
呈郡寮其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨灏 (yáng hào) 。

山连吴楚周遭起，水合湖湘汹涌来。
千里风烟同乐国，万家歌吹共春台。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shān lián wú chǔ zhōu zāo qǐ ， shuǐ hé hú xiāng xiōng yǒng lái 。
qiān lǐ fēng yān tóng lè guó ， wàn jiā gē chuī gòng chūn tái 。

呈郡寮其二

—— 楊灝

山連吳楚周遭起，水合湖湘洶涌來。
千里風煙同樂國，萬家歌吹共春臺。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shān lián wú chǔ zhōu zāo qǐ ， shuǐ hé hú xiāng xiōng yǒng lái 。
qiān lǐ fēng yān tóng lè guó ， wàn jiā gē chuī gòng chūn tái 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
山脉连绵，将吴楚地区环绕起来，周围的水域与湖泊汹涌澎湃而来。
千里之间，风烟相融，共同庆贺国家的繁荣昌盛；万家欢歌齐奏，共同赞美春天的美好景象。
总结：这句古文描绘了山脉环抱吴楚地区，水域和湖泊汹涌澎湃的景象，同时描述了国家的繁荣和春天的美好景象。整体氛围庄严欢快，富有豪情壮志。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

杨灏，彭山（今属四川）人。椿父。事见《名臣碑传琬琰集》中卷三三《杨文安公椿墓志铭》。今录诗三首。查看更多>>

chéng jùn liáo qí èr 呈郡寮 其二 🔈