chéng féng jí jū shì huì yào shān wèn shí tou jiàn xìng chéng fó gōng àn jì
澄冯楫居士会药山问石头见性成佛公案偈 🔈
梵语唐言，打成一块。
咄哉俗人，得此三昧。
仄仄平平，仄平仄仄。
仄平仄平，仄仄○仄。
梵語唐言，打成一塊。
咄哉俗人，得此三昧。
仄仄平平，仄平仄仄。
仄平仄平，仄仄○仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
梵语和唐言混为一谈。
唉，愚昧的人啊，得到了这种三昧。
全文总结：
这句话用两个部分表达了一个含义。第一部分指出梵语和唐言混淆在一起，可能是指语言上的混淆。第二部分则对世俗之人获得某种“三昧”心境表示讽刺和不以为然。整体意味着对于混淆事物和对世俗心境的不以为然态度。
赏析：这首诗是释宗杲创作的公案偈，以简练的语言表达了深刻的佛理观念。诗中以梵语和唐言交织，象征着佛教的智慧与文化传承。诗人以“打成一块”形象地描绘了梵语和唐言的融合，寓意着佛法的普及与传承。而“咄哉俗人，得此三昧”则暗示了在平凡世俗中，只有修行者通过领悟佛法的真谛，才能达到内心的宁静与觉悟。
标签: 宗教哲学、智慧启示
释宗杲的诗：
-
偈颂一百六十首 其一
世出世间希有事，显发须凭过量人。只将...
-
偈颂一百六十首 其二
大道只在目前，要且目前难睹。欲识大道...
-
偈颂一百六十首 其三
这个川藞直，自来好打哄。闹处便入头，...
-
偈颂一百六十首 其四
水底泥牛嚼生铁，憍梵鉢提咬着舌。海神...
-
偈颂一百六十首 其五
冲开碧落松千尺，截断红尘水一谿。不识...
-
偈颂一百六十首 其六
今朝八月十有五，顾兔天边谁不睹。若非...
-
偈颂一百六十首 其七
眼不自见，刀不自割。吃饭济饥，饮水定...
-
偈颂一百六十首 其八
文彩未彰，消息已露。文彩既彰，难为盖...
-
偈颂一百六十首 其九
不用安排，切莫造作。造作安排，无绳自...
-
偈颂一百六十首 其一○
出队半个月，眼不见鼻孔。失却祖师禅，...
- 释宗杲诗全集>>
相关诗词：
圣龙长老资公求修佛殿疏余不暇作也昔丹霞烧木佛院主堕落须眉普贤劝修古佛末後童子证果居士举此公案二段以问圣龙若下得一转语则佛殿一时修了其或未然定又去聒扰檀施矣因作山偈奉送只此大胜作疏头劝缘也 (shèng lóng zhǎng lǎo zī gōng qiú xiū fó diàn shū yú bù xiá zuò yě xī dān xiá shāo mù fó yuàn zhǔ duò luò xū méi pǔ xián quàn xiū gǔ fó mò hòu tóng zǐ zhèng guǒ jū shì jǔ cǐ gōng àn èr duàn yǐ wèn shèng lóng ruò xià dé yī zhuǎn yǔ zé fó diàn yī shí xiū le qí huò wèi rán dìng yòu qù guō rǎo tán shī yǐ yīn zuò shān jì fèng sòng zhī cǐ dà shèng zuò shū tóu quàn yuán yě)
风雨飘摇绀宇摧，百身古佛尽莓苔。
政须豪士修檀施，定自诸天打供来。
向晚钟鱼犹短气，只今龙象亦生哀。
道人莫惮朱门去，会有清莲一朵开。
仄仄平平，仄平仄仄。
仄平仄平，仄仄○仄。
石季平题李南画石之傍曰叠石为山已是一重公案况画者耶郑子见而笑之明日戏成伽佗问随缘云随缘居士即季平道号也 (shí jì píng tí lǐ nán huà shí zhī bàng yuē dié shí wèi shān yǐ shì yī chóng gōng àn kuàng huà zhě yē zhèng zǐ jiàn ér xiào zhī míng rì xì chéng jiā tuó wèn suí yuán yún suí yuán jū shì jí jì píng dào hào yě)
笔画与石叠，二者均是假。
惟彼此间山，如叠亦如画。
要当论真空，万物同一马。
随缘判此公案时，不知笔作麽生下。
仄仄平平，仄平仄仄。
仄平仄平，仄仄○仄。
题石勒王见佛图澄画像 (tí shí lè wáng jiàn fó tú chéng huà xiàng)
立地成佛杀人汉，握节当胸更问谁。
莫怪阿师佯瞌睡，要渠回首自知非。
仄仄平平，仄平仄仄。
仄平仄平，仄仄○仄。
余尝问无尽居士曰往问悦公参素侍者有何言句无尽居士曰见悦说昔素问无为如何说悦拟开口素大笑悦当有省宣师为侍者余于丛林三见之矣政和元年又会于显忠寺且欲归江南作三偈送之 其二 (yú cháng wèn wú jìn jū shì yuē wǎng wèn yuè gōng cān sù shì zhě yǒu hé yán jù wú jìn jū shì yuē jiàn yuè shuō xī sù wèn wú wéi rú hé shuō yuè nǐ kāi kǒu sù dà xiào yuè dāng yǒu shěng xuān shī wèi shì zhě yú yú cóng lín sān jiàn zhī yǐ zhèng hé yuán nián yòu huì yú xiǎn zhōng sì qiě yù guī jiāng nán zuò sān jì sòng zhī qí èr)
素公死後闲名在，末後句如黄石书。
杀尽英雄人不见，子房两眼似愁胡。
仄仄平平，仄平仄仄。
仄平仄平，仄仄○仄。
偈颂一百二十三首 其九 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí jiǔ)
前佛性命，後佛纪纲。
开口即丧，闭口即错。
瘥病不假馿驼药。
仄仄平平，仄平仄仄。
仄平仄平，仄仄○仄。
利漕刘忱明复见性堂 (lì cáo liú chén míng fù jiàn xìng táng)
监蚀磨即明，水浑澄斯清。
杂然外滑销，道在虚中生。
达哉彭城公，养心浩无营。
一觉自复本，妙用皆随成。
性通儒佛间，大抵寂与诚。
云见非见故，执见流为情。
名堂虽取相，证实不证名。
文书每丛委，宾客兹逢迎。
二谛本无碍，安知堂虚盈。
优游寄真赏，接引开羣盲。
登堂一开豁，洒然尘劳轻。
仄仄平平，仄平仄仄。
仄平仄平，仄仄○仄。