chéng dōng pō
呈东坡 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：秦觏 (qín gòu) 。

十里荷花菡萏初，我公初置有西湖。
欲将公事湖中了，见说官闲事已无。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí lǐ hé huā hàn dàn chū ， wǒ gōng chū zhì yǒu xī hú 。
yù jiāng gōng shì hú zhōng le ， jiàn shuō guān xián shì yǐ wú 。

呈東坡

—— 秦覯

十里荷花菡萏初，我公初置有西湖。
欲將公事湖中了，見說官閒事已無。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí lǐ hé huā hàn dàn chū ， wǒ gōng chū zhì yǒu xī hú 。
yù jiāng gōng shì hú zhōng le ， jiàn shuō guān xián shì yǐ wú 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
十里范围内，荷花初开，菡萏盛开。我公公初次在西湖畔建了一座房屋。
原本想要在湖中处理公务，但看到官员们都闲散无事，心情也变得无所作为。
总结：诗人描述了西湖初夏时的景色，同时抒发了对官场无能和懒散的不满情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

秦觏，字少章（《山谷集》卷二六《书秦觏诗卷後》），高邮（今属江苏）人。观弟。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调仁和主簿（《淮海集》卷四《送少章弟赴仁和主簿》）。今录诗三首。查看更多>>