zèng wáng zhí fāng
赠王直方 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 秦觏 (qín gòu)

不到王家近十年,子猷风韵亦依然。
旧时朋友今何在,别後新诗谁与传。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

bù dào wáng jiā jìn shí nián , zǐ yóu fēng yùn yì yī rán 。
jiù shí péng yǒu jīn hé zài , bié hòu xīn shī shuí yǔ chuán 。

贈王直方

—— 秦覯

不到王家近十年,子猷風韵亦依然。
舊時朋友今何在,別後新詩誰與傳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

bù dào wáng jiā jìn shí nián , zǐ yóu fēng yùn yì yī rán 。
jiù shí péng yǒu jīn hé zài , bié hòu xīn shī shuí yǔ chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在不到十年的时间里,王家的风采依旧犹存,子猷的才华和风采也保持着不减。旧时的朋友们如今都在何方?分别之后,新的诗篇又会有谁来传颂呢?
总结:这段古文描述了王家子猷才华依旧,但对旧时朋友的思念和新作诗篇的传颂成了焦点。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者秦觏介绍:🔈

秦觏,字少章(《山谷集》卷二六《书秦觏诗卷後》),高邮(今属江苏)人。观弟。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调仁和主簿(《淮海集》卷四《送少章弟赴仁和主簿》)。今录诗三首。 查看更多>>

秦觏的诗:

相关诗词:

戏赠育王虚白长老 (xì zèng yù wáng xū bái zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 王安石

白云山顶病禅师,昔日公卿各赠诗。
行尽四方年八十,却归荒寺有谁知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 王直方

咽服十二环,奄有仙人房。
暮骑紫鳞去,海气侵肌凉。
赠我累累珠,靡靡明月光。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赠别高则山王叔浩 其一 (zèng bié gāo zé shān wáng shū hào qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

采诗直须别具眼,论人尤贵平其心。
莫重所闻轻所见,四方岩穴有知音。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

州宅十二咏 景卢赠人面竹杖 (zhōu zhái shí èr yǒng jǐng lú zèng rén miàn zhú zhàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

奔走方嗟力不任,得公一杖直千金。
竹能有面如人面,人亦虚心似竹心。
渡水只愁龙欲化,入山应与凤联吟。
翰林虞部相酬赠,同舍交情复见今。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

赠轮上座 (zèng lún shàng zuò)

朝代:宋    作者: 王炎

念旧今归楚,寻师久入吴。
有缘依梵释,何事走江湖。
休问传心印,当先觅髻珠。
直须言语断,方不堕凡夫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

句 其九 (jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 王安国

方竹同吾操,端然直物间。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其四 (fāng féng yuán jiè shì fāng gān xiān shēng shī yǐ jí jù shī zèng zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 孔平仲

援笔皆成出世文,坐看孤峭却劳神。
直须分付丹青手,缅想应无前後人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄(一作「赠」)章司直 (jì yī zuò 「 zèng 」 zhāng sī zhí)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

空(原注:「《百家诗选》作郎士元诗。
」《全唐诗》二四八作郎士元《赠韦司直》同上二五四《寄赠》)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵谢公定王世弼赠答二绝句 其二 (cì yùn xiè gōng dìng wáng shì bì zèng dá èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

酒因咀嚼还知味,诗就呻吟不要工。
王谢风流看二妙,病夫直欲卧墙东。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

抒情 咏物

游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠茂功茂叔 (yóu wēn líng dé wèi dì zhī shì sì rén zuò sì ài shī zèng mào gōng mào shū)

朝代:宋    作者: 王迈

吾爱清源徐茂功,声名捷出日方东。
高尻下首纷余子,屈指论心几钜公。
我定斯文宜馆阁,人言科目滞英雄。
直须一举魁天下,方快鹏程万里风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。